首先

The ground measurements of albedo at Grz are used to validate the satellite data.

首先 ，利用改则自动气象站的地基观测对MODIS地表反照率进行了对比验证。

First off, you may be surprised to find that Albert Einstein is not included on this list.

首先，你也许会惊讶地发现爱因斯坦并未在十大天才列表中。

One of them is albuminuria for the kidney while the other is cardiovascular, so suppression has to be present.

对所有药物而言，我觉得钙通道阻滞剂和利尿药是我们首先考虑的用药。

After Iran national anthem and the chant of Alcoran, Congressman Mr. Karlimy addressed the opening speech. He said that he admired Lifan Motors from China and believed the cooperation between Lifan and KMC would be fruitful.

在伊朗国歌及古兰经诵读后，伊朗国会议员卡里米先生首先致词，他对来自中国的力帆汽车赞赏有加，相信力帆同KMC的合作，定将取得丰硕的成果。

In settling on land, the first building erected by a Spaniard will be a church; by a Frenchman, a fort; by a Dutchman, a warehouse; and by an Englishman, an alehouse.

""定居一地后，西班牙人首先会建造一座教堂，法国人会建一个港口，荷兰人会建一间陶器作坊，英国人会建一个酒店。他们在家也喝酒，很自然地，喜欢喝酒的人们造出了许多与酒有关的谚语，试举几例

One hand mechanical obstruct led to the increase of veinous resistance and the obstacle of microcirculation, the other hand the adhesive PMN was activated in excess, the white blood cells released a lot of enzymes, in which PMN-elastase can decompose the components of cell and many albumens, inclusive of immunoglobulin、alexin and fibrication. These components induced the injury of the pancreatic capillary vessels and cell and lysosome enzy made the tissue protein hydrolyze and produced unsaturated fatty acids, which destroyed the structure and function of cellar membrane. The inflammatory cellar factors activate other immunocytes to produce the injury and necrosis of tissue, which aggravated the pathological injury and led to shock、pyaemia and MODS. So ICAM-1 and LFA-1 played an important role in SAP. Frossard found that the expression of ICAM-1 in the rat model, especially in serum、pancreas and lung. All these showed ICAM-1 is an important factor in AP and concomitant lung injury.

胰腺小叶组织局部血管EC首先被激活，ICAM-1表达升高，与被激活的PMN表面表达的LFA-1相结合，"PMN-EC"相互作用加剧，一方面机械性阻塞毛细血管导致静脉阻力增加、微循环障碍；另一方面粘附的PMN过度吞噬或激活，当白细胞吞噬的颗粒不能被封闭隔离，连同细胞内的酶被释放出来，其中的PMN-elastase能够降解细胞基质中各种成分，水解多种蛋白，加重胰腺的毛细血管内皮细胞和腺泡的损伤；释放的溶酶体酶使组织蛋白水解，产生的不饱和脂肪酸引发脂质过氧化方应，破坏细胞膜的结构和功能；释放的炎性细胞因子，激发其他的免疫细胞的功能，导致进一步的组织损伤和坏死，加重SAP的病理损伤，最终导致休克、脓毒血症及多器官功能障碍等严重后果。

D. 400.Scholars and scientists, including Alfred North Whitehead, have argued that Christianity, rather than impeding science, provided an essential prerequisite for its development, the belief that nature behaves in a regular and orderly manner.

选择进化论的原因有二，首先对基督教来说，它可能是迄今为止来自科学的最大挑战，事实证明它们之间完全能够化合；其次，它与基督教间张力的消解和激化都有经典的事例，因而能非常充分地体现出舆论氛围的重要性。

The effect of CPI-deficiency on the photophysical and photochemical characteristics of the mutant alga were studied in detail.

本文首先详细地研究了CPI的部分缺失对突变型衣藻的光物理和光化学反应的影响。

Thesis is devoted to construct and analysis piecewise rational splines, algebraic curve and surface for interpolation.

首先对参数曲线曲面、代数曲线曲面等问题的历史背景和研究现状进行了综述，并归纳了本文所做的工作。

As a result,the general methods for constructing the unisolvent set for bivariate Hermite interpolation in R~2 and along a plane algebraic curve are deduced,respectively.

然而，插值多项式的存在唯一性问题是必须首先解决的问题之一·本文中我们将研究一般性的二元Hermite插值问题。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。