首先

All you need to do to correct the shot that's not properly white balanced is to sample something in the shot that is, or is supposed to be, white.

所以，首先，用吸管工具在程序监视器上面任何地方选择点击你认为是偏色的，原来是白色的部分

First, he intended Balfour to represent one of his own ancestors, the well-known family of the Balfours, so it would be a misrepresentation to make David a poor boy.

首先，他打算鲍尔弗代表之一，他自己的祖先，众所周知的家庭Balfours ，因此这将是一个歪曲事实，使一个贫穷的男孩大卫。

First of all, the are made of wood or bamboo.

首先，它们是木材或竹子做的。

First, I started with a sheet of Celtec material and cut the curvature for the bulwark using a band saw.

首先，我开始与资产负债表celtec材料和削减曲率为堡垒，用带锯。

To begin with, I will tell you how to increase your bandwidth speed by 20%.

首先，我会告诉你如何提高您的带宽速度由20 ％。

The first is that I have no idea how much bandwidth I actually use on a regular basis.

首先，我不知道在正常情况下我到底用了多少的流量。

First, if you have already received a letter from the bank about foreclosure you should call the bank.

首先，如果你已经收到了一封来自银行约赎你应致电银行。

First, you get a monthly check from the bank that you can spend anyway you want.

首先，你得按月向银行查看，反正你可以用你想。

First this paper is for bank efficiency concept limit and basically theoretical analysis.

首先，本文对银行效率概念进行了界定和基本理论剖析。

While he was speaking, the Holy Spirit came in His own remarkable way and a thrilling baptismal service was held.

首先，神用非同寻常的方法来吸引彼得的注意，并扩大他的异象。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。