首先

I will study its cultural value from visual angle of abscissa and ordinate.

在讨论此书的文化价值之前，我首先论述了近些年来关于它的成书年代及作者的问题。

Aiming at the main factors influencing the calculation results, this paper presents an algorithm for calculating the excavation and fill volume according to the classification by the abscissa monotonicity of points sequence on design lines and the ground lines.

文章首先给出了能够反应填挖属性的一个更简形式的凹凸多边形面积计算公式，然后提出了在横标单调条件下的求交追赶算法，最后介绍了非单调条件下的填挖区域分割与面积计算方法。

In accordance with the established design flow and design of lift in the type spectrum, the first ordinate in order to design the head to find out the requirements in line with the head, while the flow ranging from a few pumps, and then in the abscissa in order to design the flow to determine the selection of What kind of pump.

根据确定的设计流量和设计扬程，在型谱图上，首先在纵坐标上以设计扬程查找出符合扬程要求。而流量不等的几种水泵，然后再在横坐标上以设计流量来确定选用哪一种水泵。

First, we found that Aurora B inactivation promotes completion of cytokinesis by abscission.

首先他们发现Aurora B能通过切割作用促使细胞分裂的完成。

To do the measure abscission layer grouting in site, the first step is to make clear the developmental rule of abscission layer .

要进行采场覆岩离层注浆等技术措施，首先必须弄清离层的发展规律。

Thus a sulphur sol can,, be prepared as follows: a small amount of sulphur is first dissolved in absolute alcohol.

因而硫磺sol 装於罐中，(在冯WEIMARN 以后)，准备如下：小量的硫磺首先被溶化在absolute 酒精里。

The method of the research in the paper is impellent,and the basal research course is the following.Firstly,the author uses the Theil coefficient and Gini coefficient to analyze the regional economic gap,and decomposes the structure in China.At the same time,the author tests theσconvergence,the absoluteβconvergence,the conditionalβconvergence and the club convergence.Secondly, the author analyzes the forming reason and mechanism of the regional economic gap in China.

本文研究过程中采取逐步深入的推进方法，其基本研究思路是：首先，使用基尼系数和泰勒指数对中国地区经济发展差距的历史演变轨迹进行了分析，并对其形成结构进行了分解，同时对中国经济增长的σ收敛、绝对β收敛、条件β收敛和"俱乐部"收敛进行了检验，以此为基础形成了对中国地区经济发展差距的全面了解；其次，以新古典增长理论和新增长理论为基础对中国地区经济发展差距的形成机制进行了分析；再次，以FDI非均衡分布为视角对中国地区经济发展差距的形成机制进行了解释；最后，提出了本文的政策建议。

Wavelet modulus maxima with high frequency and low frequency coefficients were obtained firstly through multiscale decomposition of well logging data;then important wavelet coefficients were chosen according to the fusion principle where high frequency coefficients were taken as maximal absolute values and low frequency coefficients were selected by edge detection principle;finally alternating projection algorithm was applied to reconstruct the fusion curve.

首先对原始测井曲线进行多尺度分解，得到不同尺度下的小波低频系数和高频模极大值；然后选用高频系数取绝对值极大、低频系数采用边缘法的融合规则，选取重要的小波系数；最后利用交替投影算法重构融合曲线。

Then the digital audio signal is set into segments and DWT is performed. Finally the modulated signal is embedded in the coefficients with relatively large absolute value on middle frequency range detail signal adaptively. The original digital audio signal is necessary when detecting the watermark.

在应用扩频技术的算法中，首先将视觉上可辨的二值水印图像降维为一维序列，再将一维水印序列伪随机排序并与m序列作扩频调制，最后对数字音频信号进行分段离散小波变换，把经过调制的水印信息自适应地嵌入到原音频信号小波分解中等尺度绝对值较大的分量上。

Let's first limit ourselves to the absolute minimum.

我们首先把自己局限的影响减至最低。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。