首先...

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

Teaching contents in this stage include: one is to master scientific piano techniques .in This part, sight-reading, gesture for both hands , the three basic playing methods and the way to practice piano are included; the other is to cultivate students' interests in piano studying, connecting both interests and practice techniques organically ,in this part, teaching material s selection ,various form and contents in class are included ; last but not least to be a popular teacher with students, in this way , the solide basic special skill of teachers own, immidiate respondence to the questions for common knowledge,cordial attitude towards students and to convince them with truth.

然而，在实际的钢琴教学中，存在许多不重视基础训练而盲目拔高演奏程度的现象，从而提出基础教学在钢琴演奏中的重要地位。文章从学生以及老师两个角度进了思考和分析：对于学生来说，首先要认真读谱，其次要掌握钢琴的弹奏技术，再次要在钢琴演奏中有良好的乐感，把音乐弹得赋予表现力和生命力。对于老师来说，首先要培养学生的学习兴趣，使学生能够通过兴趣持久地学习钢琴，其次对待个性不同的学生要因材施教，进行启发式教学，充分发挥学生的主观能动性，最后要为人师表，做一个受学生欢迎的老师。

Teaching contents in this stage include: one is to master scientific piano techniques .in This part, sight-reading, gesture for both hands , the three basic playing methods and the way to practice piano are included; the other is to cultivate students' interests in piano studying, connecting both interests and practice techniques organically ,in this part, teaching material s selection ,various form and contents in class are included ; last but not least to be a popular teacher with students, in this way , the solide basic special skill of teachers own, immidiate respondence to the questions for common knowledge,cordial attitude towards students and to convince them with truth.

然而，在实际的钢琴教学中，存在许多不重视基础训练而盲目拔高演奏程度的现象，从而提出基础教学在钢琴演奏中的重要地位。文章从学生以及老师两个角度进了思考和分析：对于学生来说，首先要认真读谱，其次要掌握钢琴的弹奏技术，再次要在钢琴演奏中有良好的乐感，把音乐弹得赋予表现力和生命力。对于老师来说，首先要培养学生的学习兴趣，使学生能够通过兴趣持久地学习钢琴，其次对待个性不同的学生要因材施教，进行启发式教学，充分发挥学生的主观能动性，最后要为人师表，做1个受学生欢迎的老师。

The approach converts linguistic variables and calculates the basic utility assignment value of each focal element. The values are integrated according to Dempsters rule of combination. Alternatives are then ranked by comparing the values of belief function and plausibility function. The last chapter summarizes all the work of this paper, and gives some useful suggestions for future research.

该方法首先首先对多个专家给出的不同语言变量进行转化处理；然后计算各焦元的基本概率分配函数值，最后通过Dempster合成法则对其值进行合成，依据合成后的信度函数值和似真函数值对方案进行排序。

First and foremost, read the policy in full first, you may find that your situation is not applicable to its terms and exclusions.

首先，在经过充分的政策首先你觉得你的情形并不适用于它的职权与退席。

Why? Let me describe the nature of a bubble: First a real bubble needs above all to get rid of the old fogies.

为什么？让我们首先观察下市场泡沫的本质：首先一个真正的泡沫需要摆脱上一个时代的记忆。

While the Nair family system lasted, we may assume that the common home of the brothers and mother would not often be such as to permit of a general succession — failing the brothers — of all the sister's children, where there was more than one sister ; and that the first advance to a restricted system of succession would be through the limitation of the right of succession, primo loco , to the children of the eldest sister.

兄弟们现在将不再总是共同的丈夫；一妻多夫的西藏形式将消亡，一个兄弟与兄长寡妇的结婚将首先变成了一个为了承担兄长的家庭首脑位置所必需的继承表演；其次，当儿子们的继承被引进在权利上优先于一个父亲的兄弟时——首先通过兄弟们离开家庭并订立单独婚约——它将变成一种基于习惯法的义务，而这习惯法，由于从男人们的其他婚姻得不到物质利益将并非少见，被发现是令人烦恼的和不便的。

The first function is delivered first to the transmitter by the trusted third part, and the second function is a function for checking the result of the first function which is delivered first to the receiver by the thrusted third party.

已经由信任的第三方将第一函数首先提供给发射机，并且第二函数是由信任的第三方首先提供给接收机的、用于验证第一函数的结果的函数。

For example, ispell dictionaries first normalize words and then look at the list of stop words, while Snowball stemmers first check the list of stop words.

比如，ispell 词典首先规范化单词，然后查看屏蔽词列表，而 Snowball 词干首先检查屏蔽词列表。

First identify your core competency and then change the playing field to suit your core competency.

首先，辨识出你的核心竞争力，首先，辨识出你的核心竞争力，然后改变游戏场所以适应你的核心竞争力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。