首位的

In 1998, Bill followed his triple expansion engine with an even more detailed Corliss engine that also took first place.

在1998年，条例草案，其次是他的三重扩张的引擎与一个更详细的威廉姆森引擎，还放在首位。

In the Holy Bible the term heaven denotes, in the first place, the blue firmament, or the region of the clouds that pass along the sky.

在圣经一词的天堂是指，摆在首位，蓝firmament ，或该地区的云，通过沿线的天空。

Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart-topping rap song, popular culture idolises the hit.

二、无论是一部轰动性的电影，一本热卖的销售，还是一首高居榜首的饶舌歌曲，流行文化都将卖座视作首位。

If we decline to accept these assumptions, and judge these issues based on ordinary common-sense morality while placing the users first, we arrive at very different conclusions.

如果我们拒绝接受这些假设，并基于普通的通常意义下的道德来判断这些问题，把用户放在首位，我们得到了非常不同的结论。

These words were uttered in July 1805 by Anna Pavlovna Scherer, a distinguished lady of the court, and confidential maid-of-honour to the Empress Marya Fyodorovna.

一八○五年七月，遐迩闻名的安娜·帕夫洛夫娜·舍列尔——皇后玛丽亚·费奥多罗夫娜的宫廷女官和心腹，在欢迎首位莅临晚会的达官显要瓦西里公爵时说过这番话。

Vermonters call themselves "woodchucks" because they've learned to hibernate under the weight of it instead of fighting from primacy, as newcomers do.

佛蒙特州人叫它们自己&美洲旱獭&因为它们有学问的去冬眠降低重量来代替好战从首位，就像新到来的移民做的。

The Saint-Emilion Grand Cru appellation does not correspond to a specific area, but to quality criteria.

列级名庄的评判标准并不只是针对某一特定的区域，而是将酒品的质量放在首位。

Men have now by nature no peace within their hearts, for God is crowned there no longer, but there in the moral dusk stubborn and aggressive usurpers fight among themselves for first place on the throne.

外面的心，根本沒有平安，因為神已不再留在他心中掌權，而是那些頑強凶暴的僭位之物，在昏暗的心中各自爭搶，奪取那心中寶座的首位。

Zhi Xianzhong is the first man in China to have bought an iPhone, according to the certificate he held up at the iPhone launch party held in one of Beijing's swankiest shopping malls.

根据在北京最高档的购物中心之一举行的iPhone手机发售仪式上颁发的证书，智献中成为中国大陆首位iPhone买家。

In the first place it is applied to those rigorists who apparently confound the Christian Sunday with the Jewish Sabbath and, not content with the prohibition of servile work, will not allow many ordinary and innocent occupations on the Sunday.

摆在首位，它是适用于那些rigorists ，他们似乎混淆周日基督教与犹太教的安息日，而不是内容与禁止奴役性的工作，不会让许多普通和无辜的职业对周日。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。