首位的

Top of the list was Sinopec's $8bn takeover of Geneva-based Addax Petroleum, a UK-listed oil producer.

排在首位的，是中石化以80亿美元收购Addax石油公司的交易。

Live in Mr Li of Beijing, the body when not long ago feels pee suddenly is aching, the total ginseng management that alls alone in Baidu search he found first place of a rank on engine ensures ministry hospital, head for after seeing a doctor, be diagnosed to be prostate agnail, spent 10 thousand multivariate money has disappeared to turn from beginning to end however.

家住北京的李先生，不久前突然感到小便时身体疼痛，在百度搜索引擎上他找到了一家排名首位的总参管理保障部医院，前往就诊后被诊断为前列腺发炎，花了1万多元钱却始终不见好转。

CCTV exposure says, the body when the Mr Li not long ago that lives in Beijing feels pee suddenly is aching, the total ginseng management that alls alone in Baidu search he found first place of a rank on engine ensures ministry hospital, be diagnosed to be prostate agnail, spent 10 thousand multivariate money has disappeared to turn from beginning to end however.

央视曝光称，家住北京的李先生不久前突然感到小便时身体疼痛，在百度搜索引擎上他找到了一家排名首位的总参管理保障部医院，被诊断为前列腺发炎，花了1万多元钱却始终不见好转。

News of CCTV of not long ago reports 30 minutes, live in Mr Li of Beijing, because feel the body when pee is aching suddenly, the total ginseng management that alls alone in search he found first place of a rank on engine ensures ministry hospital, head for after seeing a doctor, be diagnosed to be prostate agnail, spent 10 thousand multivariate money has disappeared to turn from beginning to end however.

不久前央视新闻30分报道，家住北京的李先生，因突然感到小便时身体疼痛，在搜索引擎上他找到了一家排名首位的总参管理保障部医院，前往就诊后被诊断为前列腺发炎，花了1万多元钱却始终不见好转。

Western criticism has bolstered those in Tehran whose instinct, at the first sign of trouble at home, is to seek foreign scapegoats. At the top of the list comes Iran's favourite bugbear, Britain.

一旦国内稍有状况，德黑兰的一些人便本能地在海外寻找替罪羊，西方评论对此加以了抨击，而位列替罪羊名单首位的，就是英国。

But nonetheless, you know, people's health comes first.

然而，你知道，人民的健康始终是处于首位的。

When first character is single quotation marks, this element's type is char.

当首位的字符为单引号时，可以判定这个元素的类型是 char 。

Christchurch's international chart-topping songstress Hayley Westenra may be only 20, but her biography is in the shops today.

新西兰燿居榜单首位的国际明星海莉·薇思特拉虽然只有20嵗，但是她的自转今天已经出现在了书店里。

That's why we establish these rules in the first place, because they embody wisdom and prevent the veering into error.

这正是我们把这些规则放在首位的原因，因为它们具有能够防止航向偏离的智慧。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands rst on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。