首位的

Should have done that in the first place.

应该做的是摆在首位。

We ask you Dear Ones who causes insurrection in the first place?

然而，我们想问问你们，亲爱的，到底谁应该摆在声讨恶势力的首位？

Win puts Red Sox into first-place tie Baseball DAVID Ortiz and Kevin Youkilis both homered and Josh Beekett pitched six strong innings and had an RBI single as the Boston Red Sox beat the reeling Atlanta Braves 5-3 in interleague play on Saturday in Atlanta.

为使红袜队赢得首位领带棒球大卫Ortiz、全垒打、银都凯文YoukilisBeekett搭起了六强，主平为单一的波士顿红袜队击败刚刚在亚特兰大Bravesinterleague连周六起在亚特兰大。

Apparel and non-woven interlining for five consecutive years of annual sales are located in the top domestic counterparts.

服装衬布及无纺布的年产销量连续五年均位于国内同行首位。

Jet-black soil area ranks first in the world, accounting for two thirds of land area.

乌黑土面积居世界首位，占国土面积的三分之二。

Of all the Kenyan institutions needing reform, the police have been at the top of the list.

在所有肯尼亚需要进行改革的机构中，警察部门位于首位。

In this excerpt from Take Control of Your iPhone, Ted Landau explains how to recover from freezes and crashes and how to avoid them in the first place.

在此摘录控制你的iPhone ，泰德兰解释了如何恢复冻结和崩溃，以及如何避免它们摆在首位。

You want your yard to look its very best, which is why you do landscaping in the first place.

你想你的院子里看很好，这就是为什么你美化在首位。

She also became the first Indian female to be immortalized in wax at the world famous Madame Tussaud's wax museum in London.

她也将成为首位印度女永生煲伦敦杜莎夫人在世界著名的博物馆蜡伦敦。

At present, there are more than 100 varieties of mineral resources, in which, such resources as Iron, Boron, Magnesite and Diamond etc.

目前，已发现的矿藏100多种，其中，铁、硼、菱镁石、金刚石等矿藏储量均居中国首位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。