首位

At the end of October, unimpeded flow of Chinese Tea Chinese tea industry association annual meeting, the first publicly released "2009 National Key lecture developing county tea", Anxi listed in the "National 100 key counties tea" first.

在10月底，中国茶叶畅通流畅协会在中国茶业经济年会上，首次公然发表&2009年度全国重点产茶县发展讲演&，安溪名列&全国百个重点产茶县&首位。

A South Korean mountaineer became the first woman to scale the world's 14 highest mountains, crawling on all fours Tuesday as she reached the last summit, 8091m above sea level.

27日，韩国44岁的登山运动员吴银善徒步登上了海拔8091米的喜马拉雅山险峰之一—安纳布尔纳峰，成为世界上首位登上世界14座最高山峰的女性。

Ship has the first conventional ship, the ship's lower deck Shop has the track for the parking of rolling stock, train up and down by the stern boat.

船有常规海船的首位，船的下层铺有轨道，用于停放列车，列车由船尾上下船。

Smaller tasks are rarely important enough to warrant a star in the first place; I can always get away without even checking my inbox until the next day if I'm swamped, and the people who need to get in touch with me super quickly know how.

小事很少重要到要打星号摆在首位的；我可以不必检查我的收件箱就离开直到第二天我精疲力竭，而那些需要和我联系的人也很快就会知道改怎么做。

In order to meet the needs of the market this industry has continuously researched and invented new products which can produce high speed flexo printing and grooving machine, separate slicing and pressing trace machine, multiple function combine machine, paper partitioning and line pressing machine, stapling machine, platform mould slicing machine,5-layer paperboard production line and other series of whole machine for over 50 kinds, over 500 kinds of fittings and nearly 1,000 specifications.

巨大的市场潜力，良好的发展空间和适销对路的产品使该行业成为我县最具发展潜力、最具竞争力的&朝阳产业&。2006年全县拥有纸箱设备制造企业293家，从业人员15000人，固定资产10亿元以上，年产值22亿元，营业收入20亿元，形成了初具规模的两个工业园区，其群体规模居全国首位。

The companies always give top priority to product quality, with advanced production technology and the strength of scientific and technological strength, scientific and advanced detection instruments, strict and meticulous management system, based on the market, with stable quality, full color varieties, reasonable prices, courteous service , Prompt delivery, to win business reputation.

本企业始终把产品质量放在首位，以先进的生产工艺、实力雄厚的科技力量，科学先进的检测手段，严谨细致的管理制度，立足市场，以质量稳定、花色品种齐全，价格合理，服务周到，交货及时，赢得企业信誉。

ISN'T THIS WHY YOU JUMPED OFF THE DAMN SCHOOL ROOF IN THE FIRST PLACE?!

这不是你为什么跳下放在首位该死的学校屋顶？！

Myanmar jadeitite is in the first list both in quality and in scale, but the degree of its study is very low.

缅甸硬玉岩无论是在品质上，还是规模上在世界六大硬玉岩均属首位，但由于多方面的原因，它的研究程度却很低。

Therefore,in doing student work, they must firmly carry out the party's basic line, give priority to education in ethit,strengthen the teaching of the "two lessons"(morl and Marxist-Leninist lessons),so give fo full play to the "two lessons" in education in ethic,adhere to the Principle of taking academic teaching a...

因此，高校学生工作必须坚定不移地贯彻执行党的基本路线，必须坚持德育首位的原则；强化&两课&教学，充分发挥&两课&在德育工作中的主阵地作用；要坚持以教学为中心的原则，克服思想教育与教学工作&两张皮&的问题；要从严治校，加强学生管理，建设好学生骨干队伍，充分发挥学生的&三自作用&。

A little, but our end of the season is so important that I can't plan for life after Bordeaux, he told L'Equipe.

是有点，但现在是赛季最重要的时候，我把波尔多放在首位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。