首位

Russian civic activists say the issue should be at the top of Mr. Obama's agenda, but fear it will not.

俄罗斯公民活动人士说，这一问题应在奥巴马先生的议程的首位，但恐怕不会。

Beatty explains that it's normal for a fireman to go through a phase of wondering what books have to offer, and he delivers a dizzying monologue explaining how books came to be banned in the first place.

贝蒂说，这是正常的一名消防员经过一个阶段的不知道什么书所提供的，他提供了一个令人眩目的独白，说明如何来书籍被禁止摆在首位。

The molluscs were the first in biomass and density of the benthos.

全年各类群生物中，平均生物量及栖息密度都以软体动物居首位。

The company behind this ad claims to be "celebrating the fact there is a black president in the White House."

这些广告背后的公司宣称是"为了白宫历史上的首位黑人总统而庆祝。"

French acrobat Charles Blondin (whose real name was Jean Francois Gravelet), became the first person to walk a tight-rope across Niagara Falls (between New York state and the Canadian province of Ontario).

法国卖艺人查理士布朗丁（真名为法兰克斯葛拉维来）成为首位在尼加拉瓜瀑布上走钢索的人。（尼加拉瓜瀑布乃介於纽约州与加拿大安大略省间。

After all, who started the bloodshed in the first place, them Russians, wasn't it?

毕竟，谁开始流血摆在首位，他们的俄罗斯人，不是吗？

Bill Demong became the first-ever American to win a gold medal in Nordic Combined and the Steve Holcomb drove his four-man bobsled team to the first U.S.

比尔。迪蒙成为美国首位夺取北欧两项赛金牌的得主，与此同时，斯蒂芬。

As the saying goes, the body is the capital of revolution, with the rapid development of society, there is growing recognition of the profound physical exercise on the importance of people's health; On the other hand, clothing, food, shelter, and transportation are the four elements of human life , it is the clothing in the first place, we can see clothes on the importance of people's lives.

俗话说身体是革命的本钱，随着社会的快速发展，人们越来越深刻地认识到体育运动对人们健康的重要性；同时，衣、食、住、行是人类生活的四大元素，人们把衣放在首位，可见衣对人们生活的重要性。

Mr Boutros-Ghali, who is the first developing country chairman of the 24-member committee, said governments were showing "reluctance" to pursue a goal they endorsed at the G20 summit in London this month.

布特罗斯-加利是这个由24人组成的委员会首位来自发展中国家的主席。他表示，各国政府"不愿"贯彻它们在本月伦敦20国集团(G20)峰会上达成的目标。

Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.

洛佩兹被《人物》杂志命名为1997年最有魅力的50人之一；她继《塞莱娜》后的新作《阿纳康达》，最终将吉姆·凯瑞的《说谎者》挤出其霸占已久的春季票房排行榜首位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。