首位

Vermonters call themselves "woodchucks" because they've learned to hibernate under the weight of it instead of fighting from primacy, as newcomers do.

佛蒙特州人叫它们自己&美洲旱獭&因为它们有学问的去冬眠降低重量来代替好战从首位，就像新到来的移民做的。

Vermonters call themselves "woodchucks" because they've learned to hibernate under the weight of it instead of fighting from primacy, as newcomers do.

那里无止境的积雪堆起是那么的圣洁，依赖它独有的风光，佛蒙特州人说他们自己是&美洲旱獭&，因为他们学会冬眠来代替战斗放在首位，好像是新到来的移民。

In the Chinese cosmology, the moon -- not the sun – is the domitnant orb, and not only has its radiance inspired countless poets, priests, and peasants alike, but its waxings and wanings have inspired the calendar according to which most of Asia plots yearly events.

在中国的宇宙学中，月亮——而非太阳——是占首位的星球。一方面它的光辉激励了无数的诗人、神职人员以及农民等，另一方面它的盈亏又导致了阴历的创立。

The Saint-Emilion Grand Cru appellation does not correspond to a specific area, but to quality criteria.

列级名庄的评判标准并不只是针对某一特定的区域，而是将酒品的质量放在首位。

Men have now by nature no peace within their hearts, for God is crowned there no longer, but there in the moral dusk stubborn and aggressive usurpers fight among themselves for first place on the throne.

外面的心，根本沒有平安，因為神已不再留在他心中掌權，而是那些頑強凶暴的僭位之物，在昏暗的心中各自爭搶，奪取那心中寶座的首位。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands first on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

If your units are held in joint names, the Unitholder whose name stands rst on the register of members of the Fund in respect of the joint holding should sign on this Change Request Form in order to be

如属联名基金单位持有人，则本变更申请表须由该名於基金单位持有人名册上就联名持有基金单位其姓名位列首位的基金单位持有人签署，方为有效。

We know, however, that we have to improve but we have been doing something otherwise we wouldn't be joint top of our Champions League group and have 13 points in the league.

我们清楚的知道，尽管我们需要改进但我们已经在做出一些改变，否则我们不会并列于冠军联赛小组首位以及在联赛中获得13分。

Arriving from Reading he was our first tracksuit manager.

来自雷丁的他是我们首位穿运动服的主帅。

Ted Drake 1952-1961 Arriving from Reading he was our first tracksuit manager.

泰德-德雷克 1952-1961 来自雷丁的他是我们首位穿运动服的主帅。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。