首位

Ohio's first black congresswoman however was not so lucky, 58 year old representative Stephanie Tubbs Jones died last week within hours after a brain aneurysm brust.

俄亥俄州的首位黑人女议员就没有那么幸运了。上一周58岁的老代表Stephanie Tubbs Jones在大脑动脉瘤爆裂的几小时内便失去了生命。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一难题，但cabalists指出，摆在首位，其中一个感觉，在偶然的东西，宇宙不仅是他们的存在，而且是一个有机的生命，那就是团结，在多元，总的目的和年底个人的事，只存在对他们的个人目标和目的。

In order to solve this difficulty, the cabalists point out, in the first place, that one perceives in the accidental things of the universe not only their existence, but also an organic life, which is the unity in the plurality, the general aim and end of the individual things that exist only for their individual aims and ends.

为了解决这一困难， cabalists指出，摆在首位，即认为在一个偶然的事情的宇宙不仅存在，而且还一个有机的生命，这是团结的多元化，一般目标和年底的个人东西，只存在他们的个人目标和目的。

Hong Kong Middle Road is the largest catchments by size, accounting for 40.3% of the total stock.

现有商圈中，香港路商圈存量居首位，占市场总存量40.3%。

The chattiest of all are Puerto Ricans, who have by far the highest monthly average in the world of 1,875 minutes, probably because operators on the American island offer all-you-can-talk plans for only $40, which include calls to the mainland.

1875分钟的通话时间位居世界首位，这可能是因为这里的运营商提供花费仅为40美元的包月服务，想怎么打就怎么打，包括拨往美国的电话均不再收取费用。

The chattiest of all are Puerto Ricans, who have by far the highest monthly average in the world of 1,875 minutes, probably because operators on the American island offer all-you-can-talk plans for only $40, which include calls to the mainland.

最爱打电话的是波多黎各人，以月均高达1875分钟的通话时间位居世界首位，这可能是因为这里的运营商提供花费仅为40美元的包月服务，想怎么打就怎么打，包括拨往美国的电话均不再收取费用。

The chattiest of all are Puerto Ricans, who have by far the highest monthly average in the world of 1,875 minutes, probably because operators on the American island offer all-you-can-talk plans for only $40, which include calls to the mainland.

最爱打电话的是波多黎各人，以平均每月高达1875分钟的通话时间位居世界首位，这可能是因为这里的运营商提供花费仅为40美元的包月服务，想怎么打就怎么打，包括拨打美国的电话均不再收取费用。

The identical equation, one of the basic theories is based on "accountiong assets as the center." However , when it conies to the age of intellectual economy, the intellectual resource bacomes the first in the competition of resources and the intellectual assets the core of the enterprises.

作为基础理论之一的恒等式，过去是建立在以财务资本为中心的观点上，而在知识经济时代，知识资源是企业竞争的首位资源，知识资本将是企业的核心。

But if this is truly the future of computing, Microsoft will first have to overcome the mother of all chicken-and-egg conundrums.

但是如果这确实是计算的未来，微软将是首位该去解决&先有鸡还事先有鸡蛋&的难题。

A new study says China now has the world's largest population of diabetics.

一项新的研究显示，中国现在糖尿病患者人数居世界首位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。