首位

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海报关行是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

宁波思源报关行是经国家海关总署批准，在宁波海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居宁波地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海进出口有限公司是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

Foot and Mouth Disease, a major threat to cloven-hoofed animals such as bovine, swine and sheep, is a highly contagious disease caused by Foot and Mouth Disease Virus. Since it has a high incidence and can easily cause an epidemic outbreak and enormous loss of economy, Office International des Epizooties ranks it in the first in all contagious diseases for domestic animals.

口蹄疫(Foot and mouth disease， FMD)是由口蹄疫病毒引起的主要危害牛、猪、羊等偶蹄动物的烈性传染病，发病率高，传染性强，并能形成国际大流行，国际兽疫局将其排在A类家畜传染病的首位。

In addition to office spaces, the new location will have specialty customer demonstration labs for each division ,an advanced training center that can hold 200 people, and 10 conference rooms.

诺信公司把对人的关怀放在首位，不论是对客户的24小时售后服务的承诺，还是我们这次的新办公环境的投资，我们都是体现了对人的关注。

If we don't have a plan of action when faced with unexpected situations where we have to decide how to spend our time, we often make hasty or rash decisions at the spur of the moment, and sometimes these will end up giving us more stress than we had in the first place.

如果我们没有了一项行动计划，一旦遇到突发情况时，我们必须决定如何花费我们的时间，我们常常做出仓促或草率的决定，在一时冲动，而且有时这些最终会给予我们更多的压力比我们在首位。

If we don't have a plan of action when faced with unexpected situations where we have to decide how to spend our time, we often make hasty or rash decisions at the spur of the moment, and sometimes these will end up giving us more stress than we had in the first place.

如果没有一个行动计划，面对突如其来的情况，我们必须决定如何花费时间，我们常做出仓促或草率决定于一时，有时会落得比我们已经给我们更加注重在首位。

The Tower's Yeoman Warders(2), commonly known as Beefeaters(3)-- whose ceremonial dress is a distinctive scarlet and gold tunic(4), white ruff(5), red stockings and black patent shoes -- have appointed the first female member to their ranks.

伦敦塔护卫队通常被称为&吃牛肉的人&，他们身穿独特的红金仪式束腰外衣、白色环状领子、红长袜、黑漆皮鞋，迎来首位女性成员。

Results: The Chinese delegation to the outstanding achievements of 19 gold medals at top, especially the women's biathlon, women's speed skating and freestyle skiing, aerials and other items made outstanding achievements to enhance China's snow and ice of the status of projects in Asia.

结果：中国代表队以19金的优异成绩位于奖牌榜首位，尤其是女子冬季两项、女子速度滑冰以及自由式滑雪、空中技巧等项目成绩突出，提升了我国冰雪项目在亚洲的地位。

School was still a priority at the time (Biggs' modeling career was originally intended to pay for college) and classes and homework came first.

上学在当时仍然是最重要的事情（比格斯的模特事业原来的目的是为了付上大学的学费），而课程和作业被放在首位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。