首位

He becomes the first serving head of state to be indicted by the court.

他成为了首位被该法庭审判的现任总统。

He becomes the first serving head of state to be indicted by the court.

他成为了首位被该法庭审判的现任总统。阅读全文

In December 1653 — less than six months after its inauguration — moderates manoeuvred to dissolve the Assembly and hand power over to Cromwell, who was regarded as having granted it to them in the first place.

在1653年12月-不到六个月后，其就职-温和派玩弄解散议会和权力移交克伦威尔，被视为理所当然，它给他们摆在首位。

As America's first female cabinet secretary, Perkins masterminded the introduction of unemployment insurance and Social Security public pensions

作为美国首位女性内阁部长，帕金斯组织开创了失业保险和社会保险制度

Ideally, it's best to avoid getting into messes like this in the first place.

理想的情况是，最好不要进入这样的食堂摆在首位。

Fu inherited the Book of Songs' moralized conventions directly, so that Xiao Tong put Fu first in Wen Xuan.

赋对《诗经》教化传统的传承更为直接，从遵守文章教化的传统观念出发，萧统以赋为《诗经》的直接继承者，所以将&赋&放在首位。

Well, that's all fine and dandy and true to a certain extent, but there is this secondary outcome of these efforts that I've discovered for those who are more serious about the intent of blogging in the first place.

那么，这一切优秀和慰问，并真正得到了一定程度的，但有一点是这个中学这些努力的结果，我发现了那些更认真的态度，意图博客在首位。

Most people add a silent, unconscious modifying phrase to all their commitments:...as long as it's not uncomfortable.

他们不知道的是，不舒服，是一个值的承诺，其中的原因作出承诺在首位。

Results: The cs rate is 29.90%, and the first cause of it is due to fetal distress (13.50%); the second is macrosomia (6.11%). Among those multiparas who delivered the second babies in years later the incidence of relative cephalopelvic disproportion is much higher.

结果：经产妇的剖宫产率为29.90%，其手术指征中首位是胎儿宫内窘迫，占13.50%；其次是巨大儿，占6.11%；相隔10年以上再次分娩的经产妇更易发生相对性头盆不称。

Has won the trust of our customers, and has been occupying the Japanese market first.

赢得了广大客户的信赖，并一直占据着日本市场的首位。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。