首位

She was the first woman in American history to lie in state at the Capitol, an honor usually reserved for Presidents of the United States.

她是美国历史上首位放置于国会大厦的女性，通常这都是已故美国总统才能够得到的待遇。

Garrett Anderson started practising as Britain's first female doctor in 1865, qualifying via the Society of Apothecaries when medical schools refused to admit her.

尽管加勒特·安德森遭到医学院的拒绝，但她于1865年通过了药剂协会的认可，成为英国首位女医师并开始行医。1869年戴维斯在南部集镇希奇恩为她和五名年轻女生租了叫 Benslow House 的房子。

Mother Teresa, famous for ministering to the poor in Calcutta, has been beatified by the Vatican, awarded the Nobel Peace Prize and ranked in an American poll as the most admired person of the 20th century.

特蕾莎修女，因在加尔各答行善，帮扶穷人而受到梵蒂冈的赐福，获得诺贝尔和平奖，在一次美国民调中被列为20世纪最可敬之人首位。

The products are widely used in all field and exported.""上海古口国际贸易有限公司","Gullco International Shanghai Ltd.","welding auomation, bevelling machines, ceramic backings etc.

狮达公司专业生产电子束焊机，目前市场占有率居国内同类产品首位，产品广泛应用于国内各工业领域并出口海外市场。

Erin Callan, the first female chief financial officer at a big Wall Street bank, annoyed her colleagues by becoming blonder, more toned and better dressed as she rose through the ranks – and then embarrassed them by talking to the media about her personal shopper.

艾琳卡兰是首位担任大型华尔街银行首席财务官的女性。其在晋升后变得越来越漂亮、身材越来越姣好、衣着越来越光鲜，令同事很是恼火；随后她又向媒体大谈特谈自己的私人购物助理，也让他们感到局促不安。

I thought that it would have been no more work than cutting and brazing the one in the first place, and the second was was the same.

我认为，它将有更多的工作，没有比切割和钎焊一个摆在首位，第二次是是一样的。

The subject should be uppermost in the thoughts, and canvassed often.

选择朋友这个课题应该摆在思想的首位，常常加以讨论。

Company in line with" Science and technology paramountcies, Quality ases first, Pay attention to health, Guides tide "'s product concept; Will be " Altogethers create shuang ying, Colludes development, Consumer first, Serves for this "'s enterprise tenet carefuls melt in enterprise run 's in process, Is market supply excellent product, Forever a consumer's benefit put everything benefit 's primacy, Is consumer supply carefully, Considerable service!

公司本着&科技至上、品质当先、关注健康、引导潮流&的产品理念；将&共创双赢、共谋发展、客户第一、服务为本&的企业宗旨精心地融于企业经营的过程中，为市场提供精良的产品，永远把客户的利益放在一切利益的首位，为客户提供细心、周到的服务！

In my opinion, this defeats the purpose of these rivets in the first place.

我认为，这失败的目的，这些铆钉摆在首位。

Although it proclaims that Germany is an "integration land", the party's election programme gives priority to "qualification over immigration", rules out dual citizenship and calls for deporting foreign criminals.

虽然CDU宣称德国是一个民族统一的国家，党派竞选会把&移民教育&放在工作首位，努力清除双重国籍现象并号召驱逐外籍罪犯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。