首位

"At the head of the social system, as the clergyman of that day stood, he was only the more trammelled by its regulations, its principles, and even its prejudices."

当年，牧师们是身居社会首位的，因此他只能更受戒律、原则甚至偏见的束缚。

At the head of the social system, as the clergyman of that day stood, he was ssbbww.com the more trammelled by its regulations, its principles, even its prejudices.

com 这很容易 Dddtt 调整 ssbbwW.com ——，而是8 ttt 8他的每一丝情绪和每一个念头。当年，牧师们是身居社会首位的，因此 www.8 t tt8。

Q3:At the 1992 Olympic Games, Ethiopia's female athlete Derartu Tulu became the first female African champion of the Olympic Games. In which event did she compete?

问：1992年奥运会上，埃塞俄比亚选手图鲁成为了首位奥运会历史上的非洲黑人女冠军，她参加的项目是什么？

Derartu Tulu of Ethiopia won the 10,000m run to become the first female black African Olympic champion. Her victory lap with silver medallist Elana Meyer, a white South African, symbolised hope for the future of the Olympic Movement.

赢得10000米的埃塞俄比亚选手图鲁成为了首位奥运会非洲黑人女冠军，她领先了夺得银牌的南非白人选手梅耶一圈之多，这也象征着奥林匹克运动未来的希望。

Unalaska is home to the nation's largest commercial fishing port by volume, and the second-largest by value of annual catch.

阿拉斯加是全美最大的鱼类产地。在数量上居于商业捕鱼港首位，年捕获值居第二位。

The former Missouri Southern standout has more receptions (849), receiving yards (11,389) and touchdowns (68) than any undrafted player in NFL history.

这位前南密苏里州立大学校队的明星在接球次数(849)、接球码数(11389)和达阵次数(68)等技术统计上，位列历史上未经选秀进入NFL的球员首位。

Reform and opening up, China's rapid development of the aerospace industry, China is now in the history of a glorious page. In 2003, the successful launch of Shenzhou V, Yang uncle realized the dream of the Chinese nation to fly the Millennium; in 2008, China's first lunar exploration satellite "Chang'e I" flew up into space, to the moon, and Chang'e Yutu visit; the same in 2008 years, the Shenzhou VII launch翟志刚to become the first history of China's spacewalk astronauts.

改革开放，使中国的航天事业迅速发展，中国在历史上刻下了辉煌的一页。2003年，神舟五号发射成功，杨利伟叔叔实现了中华民族的千年飞天梦；2008年，中国的首颗探月卫星&嫦娥一号&飞上太空，到月球上去拜访嫦娥和玉兔；同样是2008年，神舟七号升空，翟志刚成为中国历史上首位进行太空行走的宇航员。

Zoic traditional Chinese medicine (Shuizhi, Dilong, Quanxie, Tubiechong) is possible to the head selection medicine to confect the iontophoresis of Chinese medicine which detumescence and acesodyne, remove the blood and silt.

1、动物类中药(水蛭、地龙、全蝎、土鳖虫)的无机元素含量相当丰富，尤其Na、Ca、Mg的含量在各类中药中居首位，可作为消肿止痛、活血化瘀中药离子导入液配制的首选用药；枝叶类和矿石类中药分别含有大量的Mn和S，可作为治疗骨与软骨损伤中药离子导入液的首选用药。

They hope that football is able to dash out of Asia and walk up to the world at an early date.

足球放在首位，亿万中国的足球迷们醉心于足球，盼望足球早日冲出亚洲，走向世界。

In songs and revenues in the music industry with 70% marketshare."Feels good to be over the 5% mark."

Apple在音乐界的歌曲销售收入占首位，占有70%的市场共享。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。