首位

Although both sides of news briefing spot puts joint concept in cooperative first place, but there is media to explode before this makings say, what Tang Jun joins in is new China the firewood reward that gives him exceeded 1 billion yuan.

尽管发布会现场双方都把共同的理念放在合作的首位，但此前就有媒体爆料称，唐骏加盟的新华都给他的薪酬超过了10亿元。

And the wheel's kick and the wind's song and the white sail's shaking,And a gray mist on the sea's face and a gray dawn breaking.I must go down to the seas again, for the call of the running tideIs a wild call and a clear call that may not be denied;and all I ask is a windy day with the white clouds flying,And the flung spray and the blown spume, and the sea gulls crying.I must go down to the seas again to the vagrant gypsy life,To the gull's way and the whale's way where the wind's like a whetted knife

注：唐莱丽是第30届世界杯2000 America's Cup 帆船对抗赛，『美国真实号』的女性船长。19999年时34岁，世界杯至今第一位组队的女性船长，於第28届1992年世界杯时在船长比尔寇区领军『美国立方号』(AMERICA^3)时嬴队的航员，也是首位美国人参加两次世界杯及两次惠布瑞特比赛。

In a word, steady, practical statesmanship must come first, closet doctrine second.

简而言之，稳重而且实际的法国才应该放在首位，而把闭门造车式的理论摆在次要的地位。

Germany's first woman leader is known as a brave and down-to-earth stateswoman.

德国的首位女总理被称为是勇敢和脚踏实地的女政治家。

The reserves of tungsten, tin, stibium, zinc, titanium, lithium and so on are on top the world.

其中钨、锡、锑、锌、钛、锂等金属的储量居世界首位。

Hunan has 111 kinds of ores among the over 160 kinds of ores which have been discovered in the world. 83 kinds of the ores in Hunan had been proven reserves and among them, the stibium reserves ranks first in the world, the tungsten, the bismuth, the graphite reserves ranks first in the nation.

在世界已发现的160多个矿种中，湖南有111种，已探明储量的有83种，其中锑储量居世界首位，钨、铋、石墨等居全国榜首。

But they have moderated their tone. On June 1st Bob Stith, aformer pastor from Texas,became the SBC's first National Strategist for Gender Issues.

但是他们的语调却已经平和多了。6月1日，Bob Stith，这位来自德克萨斯的前牧师，成为了SBC的首位性别问题国家战略顾问。

A female streaker first took to the court in the 1996 men's final.

在1996年的男子决赛中，一名女裸奔者突现赛场，这是温网"入侵史"上首位裸奔者。

Beltre failed to field Morgan Ensberg's leadoff grounder in the second, and second baseman Jose Lopez dropped a throw that would have completed a strike-out/throw-out double play later in the inning.

二局Beltre无法守住首位上场的Ensberg的滚地球，而二垒手Lopez让一记可以成为结束该局的三振/抓盗垒的双杀球漏掉。

FM3: the leader in Chinese abstract experimental electronic music scene, renowned for their amazing invention 'Buddha Machine'. Shou Wang: well-known guitar-experimentalist out of the Chinese alternate band scene, whose band Car Sick Cars was selected as the opening band for Sonic Youth. Mamerjan: the master of Kazakh folk. Zhu Xiaolong: famous ex-guitar in consistently strong Chinese rock band 'The Tongue'. Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label.

FM3，中国抽象实验电子乐的先锋人物，以唱佛机闻名世界；守望，年轻有为的吉他手，中国新生代乐队代表Car Sick Cars的主唱兼吉他，该乐队曾担任音速青年中国巡演的嘉宾乐队；马木尔，哈萨克人引以为傲的民谣英雄；朱晓龙，国内最出色的摇滚乐队"舌头"的前吉他手；王长存，首位在国际顶级实验电子厂牌Sub Rosa发行唱片的内地声音艺术家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。