首位

Jet-black soil area ranks first in the world, accounting for two thirds of land area.

乌黑土面积居世界首位，占国土面积的三分之二。

This is how they became a super power not by some stupid ideology of communism/imperialism by doing things practically They put their country's interest 1st rather than some jingoistic ideologies

这就是他们变成超级大国的方法，不是靠一些愚蠢的帝国主义或者共产主义的意识形态，靠得是不断务实。他们把他们的国家利益放在首位，而不是某些扯淡的意识形态。

Of all the Kenyan institutions needing reform, the police have been at the top of the list.

在所有肯尼亚需要进行改革的机构中，警察部门位于首位。

You ( I feel that I should add here the word " must" I might have missed it in the first place ) make that connection that you are never alone, that you are Soul, first and foremost, and has all the attributes of the Universe – love, harmony and yes bliss and knowingness.

你（ 我觉得我应该在这里补充说"必须"我可能会错过它摆在首位）作出这方面，你永远不会孤单的，你的灵魂，首先和最重要的，并拥有所有属性的宇宙-爱，和谐，是幸福和knowingness。

In this excerpt from Take Control of Your iPhone, Ted Landau explains how to recover from freezes and crashes and how to avoid them in the first place.

在此摘录控制你的iPhone ，泰德兰解释了如何恢复冻结和崩溃，以及如何避免它们摆在首位。

You want your yard to look its very best, which is why you do landscaping in the first place.

你想你的院子里看很好，这就是为什么你美化在首位。

The painting is known as the "Lansdowne" portrait. A very wealthy senator and his wife commissioned the work in seventeen ninety-six for the first Marquis of Lansdowne.

这幅画像被认为是Lansdowne肖像。1796年一位非常富有的议员和他的妻子为首位Lansdowne侯爵定制了这幅画像。

However, it is this place last centuries are close to be being removed at the beginning of 90 time and the school, since 1996, however a new force suddenly rises, successive first place of middle school of country of city of lasher of ginger of house of achievement of 11 years of the university entrance exam, obtain quality of high school of ginger lasher city to teach quality to evaluate outstanding award year after year, obtain the university entrance exam for many times special contribution award, walked out of the road of the development with free-standing self-improvement of middle school of a country.

然而，就是这所在上个世纪90年代初濒临被撤并的学校，从1996年起，却异军突起，连续11年高考成绩居姜堰市农村中学首位，年年获得姜堰市高中素质教育质量评估优秀奖，多次获得高考非凡贡献奖，走出了一条农村中学自强自立的发展之路。

For his work in several branches of the dismal science he became the first American economics Nobel laureate.

在沉闷的经济学领域，他凭借几个分支的著作，成为美国首位诺贝尔经济学奖得主。

In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, nomatter what its degree of development at the time.

在所有这些运动中，他们把财产问题放在首位，作为每次运动中的主要问题，不管在当时它的发展程度是怎么样的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐