馈赠

Anticipated months in advance, the tavola both embodies a family's gratitude for Joseph's continued protection and displays the earth's bounty.

人们在几个月前就期待这场宴席。它既表现家庭对约瑟持续不断保护大家的感谢，同时也展现大地的慷慨馈赠。

The traditional red duck egg's material choose from duck's egg which keep in lake, have special taste, appropriate salty and thin; vitelline fresh and gorgeous. It is your best choice.

传统咸鸭蛋原料选自放养湖产鲜鸭蛋，具有大自然的独特风味，咸淡适口，蛋黄鲜艳夺目，无论宴请或馈赠宾朋都是您的最佳选择。

The desert weathered-stone Arts have extremely high reserve value for its exquisite and unduplicated. It is the advanced ornaments for any private or commercial places; and is the top-grade present for friendly intercourse.

大漠风雨雕是家居、商务会所、高级宾馆等场所的典雅装饰，又是礼尚往来的高品位馈赠佳品：它的不可复制更使其具有极高的收藏价值。

Everything we get, outside of the free gifts of nature, must in some way be paid for.

除去自然给我们的免费馈赠资源外，我们都会以某种形式为我所获得所有东西付出相应代价。

It is not that I am eager for the gift; rather, I am eager for the profit that accrues to your account.

我并不是贪求馈赠，我所贪求的，是归入你们账内的丰厚的利息。

A secret gift allays anger, and a concealed present, violent wrath.

暗中相送的馈赠，可平息忿怒；投入怀中的礼物，可平息狂怒。

It is ideal choice for gifting friends, decorating house and beautifying livelihood.

带有浓厚的民间工艺色彩，是馈赠亲友、装饰环境、美化生活的理想选择。

There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him.

每个人都有报效国家的义务，这与自然和命运给予他的馈赠成正比。

Indeed, all true happiness, pure joy, sweet bounties, and untroubled pleasure lie in

的确，所有人类得到的真正的幸福、纯粹的喜悦，甜美的馈赠，无忧虑的欢乐都建立在

One who knows and loves God Almighty is potentially able to receive endless bounties, appiness

一个人，如果他了解和热爱真主，他将收到无尽的馈赠、幸福

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。