馈赠

Ida, men of substance, who drink the limpid waters of the Aesepus, and are of Trojan blood- these were led by Pandarus son of Lycaon, whom Apollo had taught to use the bow.

特洛伊兵勇，由鲁卡昂英武的儿子统领，潘达罗斯，带着他的强弓，阿波罗的馈赠。

Because these are nourish maturely fire of by way of the life, is angel of the earth mother presents for ours gift.

因为这些都是经由生命之火化育成熟的，都是大地母亲之天使馈赠给我们的礼物。

In the scope of the Roman Empire, on December 17 agricultural section of God is Xunhuan fun, mutual gift of life.December 25 is an ancient Iranian justice enshrined the god Mitra's birthday.

在罗马帝国范围之内，12月17日农神节是寻欢取乐、互相馈赠的日子。12月25日是古伊朗人所崇奉的正义之神密特拉的生日。

" You thought to escape my munificence , but it is in vain ."

你以为可以逃避我慷慨的馈赠，但这是没有用的。

There are those who still believe your financial munificence in 1982 is the only reason you were granted prelature status in the first place.

秘书语气平静地说："不过还是有人相信，你之所以被优先封为主教，唯一的原因就是因为1982年你的那次慷慨的馈赠。"

Present your teacher with a one-of-a-kind book made especially for him or her.

馈赠你的老师一本特别的书。

And has a good collection of values and ornamental value, after all, travel and gifts Jiapin.

且具有很好的收藏价值和观赏价值，不失为旅游和馈赠的佳品。

S pecially made with selected tea tips harvested from arbor tea trees in ancient tea mountain of Xixuan Pana area before ChingMing festival, and processed by using traditional technique.

此原料全选用西双版纳古茶山清明时节前的乔木树芽叶，经传统工艺精制而成，本品清香味美，汤色透亮，融中国传统的"福文化"与"茶文化"为一体，是您馈赠，品鉴和收藏的佳品。

ZHANG Duo-Tang, said Guangling paper-cutting in recent years hasdeveloped a "Shanxi""Painting Scroll""Zodiac""Twelve Beauties"and other products that not only the traditional crafts of papercutting, and the bearer China's traditional culture, mostlyoverseas, is considered a major gift gifts.

张多堂说，广灵剪纸近年来开发出了《晋商》《清明上河图》《十二生肖》《金陵十二钗》等产品，这些产品不仅体现了剪纸这一传统手工艺，而且承载着中国的传统文化，在海外大多被视为馈赠的重要礼品。

Majority of customers should be asked, I plant with other supplies room, close cooperation with the manufacturer, to produce a variety of design modeling elegant, innovative, with rich traditional culture of Wenfangsibao, T linked Bijia, pen holder, Zhen Zhi, such as word-drilling Products, not only their favorite painting and calligraphy circles, the supplies, is also the party and government organs, enterprises, foreign trade enterprises of the festival gifts, but also beautify the home gifts commander, and relatives to share the first-class.

应广大顾客要求，我厂与其它文房用品生产厂家密切合作，又设计生产出了各种造型高雅，新颖，具有浓郁传统文化气息的文房四宝，笔挂、笔架、笔筒、镇纸、字钻架等产品，它们不但是书画界人士钟爱的文房用品，也是党政机关、企事业单位、外贸企业的庆典活动礼品，更是美化家居馈赠师长、亲人的上等佳品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了