馅饼

She was also one of the loudest voices of outrage over Devonshire's recent pasty victory. To cap it all,"Auntie Pasty", as she has become known, savaged Nigella Lawson's "heinous" attempt at a pasty recipe—which used a pre-cooked filling.

穆勒夫人也是对德文郡获奖一事最为恼火的人，因为被称为&馅饼阿姨&的她曾对耐吉拉-劳森进行攻击，而他曾居心不良，垂涎一张使用预先烹饪食物的食谱。

These pies are stuffed with roasted mutton and candied zests of lemon.

用烤羊肉做馅，佐以醋泡柠檬切片，经过精心烹调，原产于印度佩泽娜斯小馅饼穿越崇山峻岭来到了朗格多克鲁西荣地区！

The manager said that a gang of local " neds ," or yobs , threw the pies before running off

安德鲁经理说，当时一群小混混用馅饼袭击了圣诞老人后逃之夭夭。

" Also,"We need to get down to the REAL issues"- meaning "I don't want to talk about this difficult area, I want to talk about some simplistic truisms about motherhood and apple pie so you can't fail to approve of my party.

这种情况下，政客经常说的另外一句话是&我们需要看看真正的问题&，意思是&我不想谈论这个很困难的话题了，我想谈一些简单的问题，比如说如何当妈妈了，如何做馅饼了等等，这样你无法不同意我们政党的观点&。

The tart shell turned out to be the trickiest part.

馅饼的外壳结果证明是最难处理的部分。

Pies are delicious for dessert or for quiche and tortes as vegetarian dishes.

馅饼作为餐后甜点、乳蛋饼和果子奶油蛋糕是很美味的素食菜肴。

But in about eight and ahalf minutes,we'll be serving some delicious onion tartlets.

但再过8分半钟，我们就会献上美味的洋葱馅饼

Um, that's all there are of these. But in about eight and a half minutes, we'll be serving some delicious onion tartlets.

恩，这东西就只有这么多了，不过再过大概八分半钟，我会给你吃一些非常好吃的洋葱馅饼。

Oh, well… um, that's all there are of these. But in about eight and a half minutes, we'll be serving some delicious onion tartlets.

噢，好吧…恩，这东西就只有这么多了，不过再过大概八分半钟，我会给你吃一些非常好吃的洋葱馅饼。

Other typical Latin foods include 'tamales,' a dough patty filled with meat, wrapped and cooked in a plantain leaf.

其他典型的拉美食品包括&tamales&，一种用大蕉叶包裹和烹制的填肉面粉馅饼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。