馅饼

And you can't wait 4 1 /2 minutes for a tartlet?

而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼

It's just that I've waited seven years for an opportunity like this, and you can't even wait four and a half minutes for a stupid onion tartlet?

我已经等待这样的机会整整七年了，而你甚至不愿意为那个愚蠢的洋葱馅饼等待四分半钟？

It's just that I have waited seven years for an opportunity like this, and you can't even wait four and a half minutes for a stupid onion tartlet?

这机会我已等了七年。而你却为了洋葱馅饼等不了四分半钟之后！

It's just that I've waited seven years for an opportunity likethis,and you can't even wait four and a half minutes for a stupid onion tartlet?

这机会我已等了七年，而你却等不了四分半钟之后再吃洋葱馅饼

Tartlet = A small pastry tart.

一种小果馅饼。

If the pie gets bigger, then both tax haven and onshore jurisdiction will benefit.

如果馅饼做的更大，避税港和在岸地区都将会受益。

It could be made by meats, like Pate, or vegetable, like this one, or even in dessert, like fruit terrine.

今天我们常在法国餐馆里见到的一种菜名，其实是一种传统的法国蒸煮容器，同时也是法国菜的一种特殊烹调法，主要是将鱼、肉、蔬菜等先行调味，再放入长方型模型中填实，蒸煮定型，食用时切片再淋酱，统称为法国派、手工馅饼、肉冻或蔬菜冻，如果由水果做成的甜点，则叫水果冻。

The pie list swelled the richer puddings had vanished the sausage , with his drapery wrapped about him , barely lingered in a pleasant thanatopsis with the buckwheats and the sweet but doomed maple .

馅饼的种类增多了，比较油腻的布丁不见了，裹着装饰布的香肠与荞麦，槭糖一起高雅地表现出视死如归的形象。

Take your time. Slice the pie.

用时间。切片的馅饼。

Pizza was the bread or pie eaten on the tin-plate, and it was the first non-fermented bread in human history .

那种放在锡板上食用的圆面包或馅饼就是比批萨，它是人类历史上第一种非发酵面包。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。