馅饼

Liable to break or to be broken .Promises are like piecrust, made to be broken .

诺言好比馅饼皮，为了破坏才做的；信约是脆弱的。

The next time your mother-in-law insults your piecrust, don't let your anger get the best of you; instead, talk with her later in private.

瑕疵，当你的岳母侮辱你的馅饼皮，不要让你的愤怒占领高地；相反，等会儿私下和她谈一谈。

Promises are like piecrust, made to be broken.

诺言好似馅饼皮，做来便是为咬碎。

Said Simple Simon to the pieman "Sir, I have not any!"

傻瓜席蒙对馅饼贩说：「我一毛钱也没有！

The serving order of French dish is, the first cold basin dish, general pilchard, ham, cheese, goose liver sauce and salad, it is soup next, fish, it is birds again kind, egg kind, the flesh kind, vegetable, it is desert and pasty next, it is fruit and coffee finally, famouser French dish is goose liver sauce, ostracean cup, bureau snail, ma Linggu chicken, mai Xini chicken, onion soup, sanded Lang Niu is discharged, marseilles fish a thick soup.

法国菜的上菜顺序是，第一道冷盆菜，一般沙丁鱼，火腿，奶酪，鹅肝酱和色拉等，其次为汤，鱼，再次为禽类，蛋类，肉类，蔬菜，然后为甜点和馅饼，最后为水果和咖啡，比较有名的法国菜是鹅肝酱，牡蛎杯，局蜗牛，马令古鸡，麦西尼鸡，洋葱汤，沙朗牛排，马赛鱼羹。

And the pineapple pie Grandma prepared for me is out of this world.

和菠萝馅饼奶奶，我是准备了这个世界。

Since its debut in 1967, the famous song, which mentions "kaleidoscope eyes","plasticine porters", and "marshmallow pies", has always been associated with the drug acid.

自从这首歌在1967年首次问世，其中提到的"万花筒的眼睛""泥土搬运工""棉花糖馅饼"总是和毒品联系在一起。

Combine first 6 ingredients in a microwave safe 10-inch diameter glass pie plate ...

结合首批6成份的微波安全，10英寸口径玻璃馅饼板。。。

Also, US spoken usage sometimes, especially with the contracted forms, substitutes the conditional for the pluperfect ( If I would have cooked the pie we could have had it for lunch ), but this tends to be avoided in writing.

此外，美国口语用法有时，特别是与合同的形式，替代品的有条件的过去完成时（如果我将煮熟的馅饼，我们可能有它的午餐）但是这往往是避免在书面形式。

Flatten out the polenta to the edges making an even crust in the pan.

将玉米糊抹平，均匀铺在平底锅中，在锅中制作一个平滑均匀的馅饼皮。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。