馅饼

As a matter of fact, I would happily spend extra time on cakes, tarts, breads and petit fours.

事实上，我会很高兴花额外的时间在蛋糕，果馅饼和花色小蛋糕上。

Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide.

不可否认，这并非寻常的馅饼盘，它长为18英尺，宽为6英尺。

Admittedly it was an unusual pie dish for it was eighteen feet long and six feet wide.

这个馅饼盘子确实很少见，有18英尺长，6英尺宽。

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.

南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。

Wash and place the berries in a glass pie dish.

洗净浆果并将其放入玻璃馅饼碟中。

Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long six feet wide.

com 馅饼盘子确实少见，有18英尺长，6英尺宽。

The claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

某一地方机构要求支付打捞一只馅饼盘子的费用实在是绝无仅有的事。

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

但是，某地方当局为打捞一只落水馅饼盘而提出赔偿损失的要求，无疑是独具一格的。

Admittedly it was an unusual pie dish.

无可否认，这个馅饼盘在确不同寻常

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique .

但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。