馅饼

Ramiro: Perhaps. But right now, I want my flan.

也许吧。但现在，我要我的水果馅饼。

Sorry,we're on a major flan high.

对不起，我们闻到果馅饼香了。

Vanessa,this is fantastic.i didn't realize you made flan.

Vanessa 这太棒了我不知道你还做了水果馅饼

Sometimes I miss my flan.

有时 我想念我的水果馅饼

We're having birthday flan.

我们有生日果馅饼。

Chandler: Well, actually just one birthday flan.

哦，实际上只有一个生日果馅饼。

Well,actually just one birthday flan.

哦，实际上只有一个生日果馅饼。

Monica: Ok, we're not having birthday cake, we're having birthday flan.

我们没有生日蛋糕，我们有生日果馅饼。

We celebrated his ability to read the newspaper, to eat the flan I made, to sit with me in the den and watch yet another episode of "The Wire."

我们很高兴他还能读报、吃我做的果馅饼以及和我一起坐在小房间里观看又一集的《火线》。

Okay,Rachel,make a special flan wish.

瑞秋，许个特别的果馅饼愿吧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。