馅饼

On Saturday, he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermoloa.

星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋蛋筒，一条酸黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，一根棒棒糖，一角樱桃馅饼，一段红场，一只杯型蛋糕，还有一块甜西瓜。

The remodelled procession started, with a chimney-sweep driving the hearse--advised by the regular driver, who was perched beside him, under close inspection, for the purpose--and with a pieman, also attended by his cabinet minister, driving the mourning coach.

经过改组的队伍出发了。一个扫烟囱的赶着灵车--由坐在他身边的驭手当顾问，驭手本人又受到严密监视。一个卖馅饼的也在他的内阁首相辅佐之下赶着送葬车。

People at the shelter dined on American chop suey and shepherd's pie and watched The Polar Express in the cafeteria.

在庇护所人们在进餐时吃美国的炒杂烩菜和牧羊人的馅饼和在食堂观看"极地快车"。

Those made at the Chough Bakery in Padstow are a superb example.

制作康沃尔肉馅饼的杰出代表来自位于帕兹托市的Chough Bakery烘焙屋。

Feifei Feng and Emmet Conlon O'Reilly are getting into the spirit of things in this special programme with some mince pies and some Christmassy music.

在这期圣诞特别节目里，冯菲菲和Emmet Conlon O'Reilly在节目中又是吃圣诞百果馅饼，又是一起听圣诞音乐，好一番过节的景象。

Pretty, small-town, God-fearing, churchgoing, pie-baking...

漂亮的、小镇上的、敬畏上帝的、爱上教堂的、爱烤馅饼的

I smell burning, for the pie and potatoes are burned to cinders .

我像是闻到了烧焦的味道，原来是馅饼和马铃薯都烧焦了。

Her name is Cindy, she's 18 and sweet as pie.

她的名字是辛迪，她的18和甜的馅饼。

Penny : Oh, my god, this is the best cobbler I've ever had.

哇，这是我吃过最好吃的厚皮馅饼。

Is that your famous cobbler I'm smelling down in my office?

从我办公室里闻到的是你拿手的脆皮馅饼么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。