饼干

Kindergarten-Grade 2-Another participation story from the author of Mortimer (1985) and 50 Below Zero (1986, both Annick), with much repetition and a touch of mean-spiritedness.

小男孩克里斯多佛用红色的黏土制作了两块&饼干&，分别送给了他的父母。

It'll be fun," she said between mouthfuls of those dry crackers she likes to eat,"a few days away on an island, what more could you want?

会很有趣的，&她嘴里塞满爱吃的饼干，对我说：&在岛上呆几天，你还想要什么？

Marinated goats cheese with rosemary, thyme and roasted garlic served with sweetened quince paste, water wheel crackers and muscatels $18

用迷迭香、百里香和烤过的大蒜腌山羊奶酪，配甜温柏（一种介于梨和苹果之间的水果）酱，苏打饼干和麝香葡萄酒。

Marinated goats cheese with rosemary, thyme androasted garlic served with sweetened quince paste, water wheel crackersand muscatels $18

用迷迭香、百里香和烤过的大蒜腌山羊奶酪，配甜温柏（一种介于梨和苹果之间的水果）酱，苏打饼干和麝香葡萄酒。

Exquisite and elegant, each gourmet food basket a masterpiece - offering such tantalizing tummy-pleasers as gourmet cheeses and mustards, mouth watering sausages, wine crackers, dried fruit, candies and so much more.

精致典雅，每个篮子美食的杰作-提供这种诱人的肚子， pleasers作为美食奶酪和芥末，垂涎欲滴香肠，葡萄酒饼干，干果，糖果等等。

Worries that compromised ingredients may have contaminated other foods like yogurts, cookies and candies have led several more countries, from Canada to Australia, to step up testing of Chinese imports.

由于担心失密成分可能会污染其他食物一样酸奶，饼干和糖果，使一些更多的国家，从加拿大到澳大利亚，加紧检验中国进口。

In pre-Christian times, they were known as "good advice" and were often used in religious ceremonies.

在前基督教时代，曲奇饼干被看作是&good advice&而经常用在宗教仪式上。

Sometimes it was full of maggots and weevils.

有时，饼干里生满了蛆和象鼻虫。

Are those the only kind of vittles you can find in America?

片饼干。美国人确实吃这些东西，但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗？

For a consignment of Butter Cookies ,the credit to be valis until 30 May this year.

作为寄售一批黄油饼干之用，该信用账户有效期到近年5月30日。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。