饼干

FRUITSATIONS 水果橡胶糖:"Hey, Hobnobs, Do you know we have meeting after work?"

嘿，饼干，你知道下班后，我们还有开会吗？

HOBNOBS 饼干:"So, Dandelion, What's up?. you looks like very upset. Under attack of a aggressive customer?"

嘿， 蒲公英，出什么事了，你看起来很不开心，是不是碰到难缠的客户呢？

DANDELION蒲公英: Yes , A little bit upset. Thanks for asking, Hobnobs. It is not rough customer, but stupid salesman, What a mistake!

是，饼干，有那么一点，谢谢你这么关心我，不过这回不是粗暴的客户，而是愚蠢的销售代表。

But that's football,too,of course,and if you don't have the appetite for one of those now and again it may be time to wonder whether the game is really,in the end,something that interests you,or whether,in fact,you might be happier staying at home with acopy of Nick Hancock's Soccer Bloopers and apacket of Hobnobs.

但是虽然地，这也即是足球，而假如你没有大雅去察看一场这种常常出现的决赛，那么大概是时候困惑一下这场比赛是不是最终真的可以吸引你的器械了，又抑或是，****上你留在家中拿着一包饼干再欣赏尼克。

Such is the confusion that Mumsnet has come up with a name-finder that allows you to key in details about the adult that you hope your foetus will grow up to be: his job (cabbie/personal trainer/tax inspector); where he will shop for clothes (Paul Smith/Primark/Boden); where she will shop for food (Waitrose/Aldi/Greggs); even her favourite biscuit (Chocolate HobNobs/Fig Rolls/Fox's Party Rings).

出现这样的混乱，妈妈网允许寻找名字者键入你希望你的胎儿长大成为那样的成年人的详细情况：他的工作(出租车司机/私人教练/税务稽查员)；他在哪里买衣服(保罗史密斯/Primark/Borden)；她会在哪里买食物(维特罗斯/阿尔迪/格莱格斯)；甚至她最喜欢的饼干(巧克力Hobnobs/无花果蛋卷/福克斯宴会圈)。

That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!

那就像在说你只能吃一种口味的冰淇淋，罗斯，告诉你吧，冰淇淋的口味多了，像罗克露，，饼干圈，樱桃兰香等，你可以撒上小糖条、核果，再裹上奶油！

Chocolate biscuits - an a mazing idea!

巧克力饼干，一个神奇的点子。

They need something more inspirational or outrageous than a fucking cookie.

她们需要比饼干更有启示性跟勇气的东西

"Instead of eating chocolate bars and biscuits between takes, he is munching apples."

&他已经用苹果代替了原本拍摄休息时吃的巧克力棒和饼干。&

The study, published in the British Journal of Nutrition , found that rats fed a diet of processed junk food such as doughnuts, muffins, biscuits, crisps and sweets during pregnancy and lactation gave birth to offspring that overate and had a preference for junk foods rich in fat, sugar and salt when compared to the offspring of rats given regular feed.

这项研究刊登在英国杂志的营养，发现老鼠的饮食加工垃圾食品如圈，松饼，饼干，薯片和糖果怀孕和哺乳期间生下后代，并超了偏好垃圾食品丰富脂肪，糖和盐相比，子代鼠经常给予饲料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。