饱食

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

Amercians are forcus on dinner, so they dont eat too much at lunch. Sometimes they eat fast food. And thats because they eat fast food in a long time, and eat lots fo high calory food. Its not like us who eats only 80% full. So thats why they are not healthy.

美国人较注重晚餐，所以在中餐时他们吃较少，有时会去速食店吃，也因为长期吃速食店的东西，有时吃很多又高热量不像我们吃八分饱，使身体不够健康。

Bite-size portions of beef are so soft and tender they almost melt in the mouth!

在所有简单的轻食都上桌之后，厨师可能会上一道比较有饱足感的菜色-例如烤沙朗牛肉。这道切成一口可食大小的牛肉肉质十分软嫩，几乎要在我的嘴里融化了！

Persuaded the parties to quit slanging and come to the Bargaining table.

追逐现象通常是由饥饿所引起的，并由于饱食而停止。

He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.

011 耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮人的，却是无知。

He who tills his own land has food in plenty, but he who follows idle pursuits is a fool.

自耕其地的人，必得饱食；追求虚幻的人，实属愚昧。

It's one of the most well-known medical bromides around: starve a cold, feed a fever.

这是医学界最有名的一个陈词滥调：饥饿治感冒，饱食医发烧。

Americans compares make a point of supper, Soes at Chinese food time they eat compare little, Sometimes will go noshery eat, Too because long-term eats nosherys thing, Sometimes eat many and high quantity of heat not likes we eat eight cent full, Makes body insufficient health.

美国人较注重晚餐，所以在中餐时他们吃较少，有时会去速食店吃，也因为长期吃速食店的东西，有时吃很多又高热量不像我们吃八分饱，使身体不够健康。

In the refeeding animals after infusion of sodium propionate, leptin and NPY were fluctuated.

饱食状态下，门静脉灌注丙酸钠后，三种静脉内瘦素和NPY水平均呈现先降后升的变化趋势，在不同的个体，变化范围变异较大，故无统计学上的差异；胰岛素在灌注后，迅速达到峰值，与灌注前相比，差异极显著，且门静脉内胰岛素水平为颈静脉内的2倍以上；皮质醇的水平也迅速升高，峰值出现在45min。

He is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day.

他真是个老饕，你知道，一天可饱食五餐。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。