饱和

Urea inclusion method was adopted with a stepped temperature dropping to purify ω-3PUFA. The optimum ratio of ester-urea is 1 : 15. After first separation cycle, the content of ALA in perilla oil and the total content of both EPA and DHA in fish oil were increased to 85.68% and 67.32% respectively. With the increase of the urea amount, the contents of ALA and EPA+DHA can be further concentrated to 87.1% and about 70% respectively.

采用分步降温的尿素包合法富集多不饱和脂肪酸，在经济酯脲比1：15的条件下，经一次脲包富集后，紫苏油中的ALA含量由62.45%提高至85.68%，鱼油中EPA和DHA总含量由30.05%提高至67.32%；随着尿素用量的增加，ALA含量可高达87.16%，EPA和DHA总含量可超过70%。

The experimental results show that the time-average data of the FC-72 transient saturated and subcooled flow boiling heat transfer characteristics are not affected to a significant degree by the amplitude and period of the coolant mass flux oscillation. In fact, they resemble these for the stable flow boiling.

由实验结果发现介电冷却液的振荡振幅和周期对时间平均的FC-72暂态的饱和态和次冷态流动沸腾热传特徵没有明显的影响，类似稳态的流动沸腾。

Similarly, the AMR begin to increase and then decrease with increasing the thickness d of the seed layer, and has a maximum value at a critical thickness d of 5.32nm. Compared to the permalloy films deposited on Ta seed layer ,the AMR enhancement of 10%-46% is observed in the permallay films deposited on (Ni0.82Fe0.18)1-xNbx seed layer.(2) The coercivity Hc1 obtained for magnetic field H applied paralley to the easyaxis is large than Hc2 for H applied perpendicular to the in-plane easy axis, and both of coercivity are consistent with the change of x.

2沿样品易轴方向的矫顽力Hc_1比难轴方向的矫顽力Hc_2大，两者随Nb原子的百分含量x的变化是一致的，饱和磁化强度Ms随x的增大先增大后减小，在x=27.1％处，Hc_1和Hc_2都比较小，而Ms则达到最大；种子层厚度d不能明显改变坡莫合金薄膜的磁性能；与以传统材料Ta为种子层的坡莫合金薄膜相比，以Ni_(0.82Fe_(0.18)_(0.829)Nb_(0.271)为种子层的坡莫合金薄膜的矫顽力只有轻微减小，但是Msg 以w讪Fq.t）lkNk为种于层的坡莫合全薄膜的各向异性戳电阻及磁性能研究却要大，mk坡莫合金层厂度！

Results indicated that the steady-state model of constant-head well permeameter could be used to design the emitter discharge rate for different water-conducting device specifications and soil types.

研究结果表明，用于描述恒定水头钻孔积水入渗法求解土壤饱和导水率的稳态模型能够较好地设计与不同类型土壤和导水装置尺寸相匹配的适宜滴头流量。

The steady-state principle of constant-head well permeameter, which was used to calculate the field-saturated hydraulic conductivity, was applied to quantify the suitable emitter discharge rate for indirect subsurface drip irrigation under different water-conducting device specification conditions in this text. Using the calculated emitter discharge rate to supply water, characteristic parameters of wetted soil volume were studied during the water movement process.

该文将恒定水头钻孔积水入渗求解土壤饱和导水率的稳态原理用于定量化求解间接地下滴灌技术中与任意导水装置尺寸相匹配的滴头流量，并以计算的技术参数为基础，研究了间接地下滴灌水分运移过程中的土壤湿润体特征参数。

The infiltration experiments of fixed water head and variable water head within the ring permeameter are conducted in the indoor trough. The observation data are used to optimize soil hydraulic parameters, such as horizontal and vertical hydraulic conductivities.

利用大型室内土槽单环定水头入渗及变水头入渗试验资料，反求水平及垂向饱和入渗系数等土壤水力参数。

The comparison between two methods of calculating the saturation parameters-the Air-gap Permeance Analysis method and the Field Numerical Analysis method-is given here.

本文还探讨了用气隙磁导分析法和磁场数值分析法考虑饱和影响的参数计算方法，并通过实际计算比较了两种方法的特点。

Animal origin ω-3 polyunsaturated fatty acids DHA and EPA both reverse effectively the sensitivity of persister to DXR. Both have conspicuous dose dependent.

动物源性ω-3多不饱和脂肪酸DHA、EPA均能有效逆转耐药株对DXR的敏感性，且有明显的剂量依赖性。

Objective: To approach the drug resistance reversion effect of two kinds of animal origin ω-3 polyunsaturated fatty acids, to human ovarian carcinoma cell line A2780 holding doxorubicin resistance, by the vitro cytotoxicity experiment of human ovarian cancer cell and doxorubicin persister.

目的：通过人卵巢癌细胞及多柔比星耐药株的体外细胞毒性实验，探讨两种动物源性ω-3多不饱和脂肪酸对耐多柔比星人卵巢癌细胞系A2780逆转耐药性的作用。

The most important route to produce these unsaturated hydrocarbons is by steam cracking, using principally petroleum gases or naphtha as feedstock.

生产这种不饱和烃类最重要的路线是靠蒸汽裂解，主要以石油气体和石脑油作原料。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。