饱受

In the view of a certain stratum of society, Carrie was comfortably established--in the eyes of the starveling, beaten by every wind gusty sheet of rain, she was safe in a halcyon harbour.

照某些社会阶层的标准看，嘉莉现在 dd dtt。 com 的境遇是够舒服的了--在那些忍饥挨饿，饱受凄风冷雨之苦的人们眼里，她现在 dd dtt。 com 已进入风平浪静的安全港。

" People's life experience boldly rewrite the Zhejiang Edition "Journey to the West" before the launch of Star TV, he suffered an "Tang Seng Sex in" and "mentoring four have emotional drama" highly controversial, although they proved just a misunderstanding, but the new pieces of the characters The new explanation was unexpectedly bold, Monkey's origin was rewritten, he not only with the White-Boned Demon Past sworn, but also with the "Ne Zha 3 Princess""flirt,..

人物身世大胆改写浙版《西游记》在卫视开播之前，便因&唐僧床戏&和&师徒四人都有感情戏&饱受争议，虽然这些被证实只是误解，但是新剧对人物的全新解释还是大胆得出乎意料，孙悟空的出身被改写，他既与白骨精前世结拜，又与&哪吒三公主&&眉来眼去&，。。

For example, victims of the Death Cap, one of the deadliest mushrooms, may not feel anything _(3)_ during the first 12 hours. But beginning in the 13th hour, the victim may start to have violent stomach pains and gas. Vomiting and diarrhea follow shortly. And finally, their liver and kidneys fail and they have only a 50 percent chance of survival. The survivors are spared but have to _(4)_ permanent liver and kidney damage for the rest of their days.

例如，误食一种名为『毒鹅膏』的致命毒菇，前十二个小时可能不会有任何异状，但第十三个小时开始，中毒者会开始产生剧烈腹痛和胀气，接着上吐下泻，到最后会导致肾脏和肝脏衰竭，中毒者只有百分之五十的存活率，但幸存者必须终身饱受肾脏和肝脏损伤。

Although the movie was panned by critics, it still did well at the box office.

虽然那部片子饱受影评人的批评，它的票房还是很不错。

Its self-belief and values are under attack.

它的自信与价值观都饱受攻击。

Its self-belief and values are under attack.

它的自我信念和价值都饱受攻击。

Indeed, it took the gifted Brazilian footballer a good part of four full years—years marred by a series of potentially career-threatening injuries—to haul himself back on to the big stage and make it his own on a memorable night in Yokohama—a remarkable turnaround that saw him become the first player ever to be named FIFA World Player of the Year for a third time.

确实如此，为了这个好戏份，这位天才的巴西球星足足坚持了四年，这期间他饱受伤痛的困扰，几乎退出职业生涯。他最终回到了舞台中央，并在日本横滨创造了自己的神话。他也凭借世界杯的上佳表现赢取了国际足联颁发的&足球先生&称号，他也成为三度蝉联这一称号的第一人。

The second-tier California State University, with 23 campuses the largest in the country, and the third-tier community colleges have also been clobbered.

第二级的加利福尼亚州立大学拥有23个分校，居全美之首，和第三级的社区学院一样饱受打击。

His decision-making was infuriating, although perhaps not as daft as his public criticism of Ferguson late last year, when he accused the United manager of being foul-mouthed and a "very complicated guy".

他的处理球饱受诟病，虽然可能不像去年攻击弗格森那么傻。当时他指责曼联经理口无遮拦而且&很复杂&。

The mayor of Shenzhen yesterday bemoaned the fact that the southern boom town was plagued with traffic jams and pollution.

中国南方新兴城市深圳市市长许宗衡上周抱怨称，深圳饱受交通拥堵和空气污染的困扰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了