饱受

On March 14, 1930, the day newspapers reported that the long-suspected "trans-Neptunian body" had been photographed for the frist time, she proposed to her well-connected grandfather that it be named Pluto, after the Roman god of the underworld.

1930年3月14日，这天报纸报道：长期饱受猜疑的&海王星轨道外天体&首次被拍照。她建议出身名门的祖父为他命名为Pluto，在罗马阴间之神之后/lis。。。别着急，再改改，看看红字部分，再想想

In Britain postcodes and Ordnance Survey map data at present cannot be freely used for commercial purposes—a source of loud complaints from businesses and activists.

在英国，邮政编码和陆军测量局的地图数据目前都无法免费用于商业目的，这一点在企业家和社会活动家中饱受诟病，怨声载道。

The tuskarr's tribal affiliation is evidenced by the sigils inscribed on their tusks, and although they are a peaceful race, they are constantly beset by taunka and local murlocs.

海豹人的獠牙上的印记证明着这个古老的物种的存在，不过，虽然这个种族性情温和，但是却饱受taunka和当地鱼人的困扰。

On the Subject Features of Transformation From Obscure Poem to Third Generation Poem;2. The paper analyzed the possible reasons for the popularity of the poem when obscure poem s were not accepted by most people,which is a new perspective to interpret Shuting.

致橡树》是舒婷公开面世的首部作品，在朦胧诗饱受非难的情况下，究竟是何种因素铸成《致橡树》特殊的文坛际遇为今天考察舒婷最早获得主流诗界有限度的承认、形成舒婷热提供了一个重要的切入点。

Just ask those behind the release of the VIP Edition of the notorious 1995 film "Showgirls," due in video stores this month.

你只消去问问为一九九五年那部饱受批评的电影《美国舞娘》发行豪华版录影带的幕后工作人员。该版录影带将於本月在录影带店上架。

I am suffering third-degree burns by disobeying this simple first instruction for sannyasis.

由于违反了这条给予托钵僧的那么简单而却又位居第一的训示，我正饱受&三度灼伤&（third-degree burns）之苦。

The expedition suffered all the rigours of a Canadian winter.

这支探险队饱受了加拿大严冬的折磨。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule? Was it really the Lord Protector's head that was rammed on a pike in Whitehall, to discourage regicides, only to be blown down in a gale and swiped by a soldier? And was it really that same head, battered and worm-eaten, with an iron spike still rammed through the skull, that became a souvenir, a vulgar curiosity, a treasured relic and was finally in 1960 secretly laid to rest in the chapel of Sidney Sussex College, Cambridge, where the young Cromwell briefly studied?

据说，他的遗体于1658年埋葬在威斯敏斯特教堂中，人们为他举行了盛况空前的葬礼；查理二世登基后，他的遗体被挖掘出来并予以了肢解，从而结束了英国短暂试行的共和主义和军事统治；为了威慑那些弑君者们，这位&护国公&的头颅被插在了白厅的一根长矛上，不料一阵大风将这颗头颅吹落，一个士兵将头颅窃为己有；这颗面目全非并且饱受虫蚀的头颅上依旧插着一根铁钉，并且在当时成为了一个纪念物、一件普通的古玩珍品和一件珍贵的遗物，最终，这颗头颅在克伦威尔年轻时曾短暂求学的剑桥大学西德尼学院的教堂里被秘密安葬---然而，这些都是真的吗？

He said he took a pretty good knock on it during Tuesday's victory over the Raptors.

他说在周日与猛龙的比赛中他确实饱受这种痛苦。

Fenthick is hung and Desther burns at the stake, a testimony to the hundreds he consigned to the funerary pyres of the plague-struck city.

Fenthick被判处绞刑，而Desther，作为把这座饱受瘟疫困扰的城市中的数百死者送上火葬堆的回应，被处以火刑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。