饱受

Despite this, Mr Klinsmann has been vilified—not least for continuing to live in California.

尽管如此，克林斯曼仍然饱受争议，而继续在加州定居负有不可推卸的责任。

However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office.

然而，由于昏君不辨是非误解了他，饱受诋毁的屈原最终还是被驱逐出了朝廷。

However, this valurous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volitiion.

尽管如此，我这个遭受过去天谴所带来烦恼困绕的人将挺身而出，发誓铲奸除恶，伸张正义，为饱受压迫的人民出一口气。

Weened from strong medications ?? she had taken all her life, at age 36, she emerged for the last time ?? and started a rehabilitation program in the home of a volunteer ?

一生中饱受药物治疗的Marie Balter终于在36岁时康复出院，在一户自愿帮助她的夫妇家里开始恢复阶段的疗程。

The scheme is plagued by legal wrangles about its ownership.

整个计划方案饱受其物权所有者的司法纠纷困扰。

But,at the same time,people\'s health is also suffering from the torment of its residues.

但是，与此同时，人们的健康也饱受其残留物的折磨。

I once read an article about Alban.Hammor, the father of atom bomb. At the end of this article there was a moving sentence from Alban who had had many persecute," Demn it , I do love this country".

我曾经看过一篇讲述原子弹之父奥本海默的文章，在文章的最后引用了一段饱受迫害的奥本海默讲的一句感人肺腑的话：&TMD我就是爱这个国家&。

The two met when Alexia was horribly sick with non-Hodgkins lymphoma, when she was suffering through chemotherapy, when she was sad and wanted a friend.

他们认识时，雅莉克西亚正因&非霍奇金症淋巴癌&严重不适，当时她饱受化疗之苦，极度沮丧，需要一个朋友。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

早在1890年，被奉为美国竞争政策基石的谢尔曼反托拉斯法，就曾在小企业饱受大企业排挤的抱怨声浪中一度挥拳出击。

His various appearances before congressional committees resembled nothing so much as the clubbing of a baby seal .

他在国会委员会面前的几次亮相，无不象饱受棍棒的海豹仔。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。