饱受

He is under pressure but we are all under pressure. I am under pressure in a different way.

"他现在饱受压力，但我们都是如此，我也承受着另一种压力。"

Drowning in oceans of words, almost all brackish, saline, undrinkable.

沉溺在文字的海洋里，却仍饱受无法解渴的难挨。

I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.

我清楚地知道，你们中的一些人是饱受了千辛万苦才来到这里的。

But Taiwan was also an unpleasantly repressive place.

但是，台湾也是饱受镇压的伤心之地。

What seemed even worse, however, to many of my UNRRA friends was the way the American government toadied to Chiang Kai-shek and let him get away with a monstrous misuse of supplies that had been contributed by the people of fifty-two nations to alleviate the suffering of people made needy and destitute by the war.

然而更使我在"联总"的朋友们气愤的，是美国政府如此纵容蒋介石，任他肆无忌惮地处置"联总"的物资，而这些物资是五十二个国家的人民捐赠的，其目的在于减轻饱受战祸的人们之困苦。

The birth of Jesus was an unsearchable miracle.

这个人属于世界上最饱受苦难的弱小民族，出生时没有自己的国家，也没有自己的床。

Would you be willing to sponsor a child form a war-torn country ?

您是否愿意赞助一个饱受战争蹂躏的国家的孩子？

And they are Chinese, undertaking by far the largest foreign investment project in war-torn Afghanistan.

他们是中国人，这也是饱受战火蹂躏的阿富汗至今为止签订的最大的外国投资项目。

"The international community must find efficient ways to help war-torn countries to develop and sustain their own institutions."

"国际社会必须找到有效的方法来帮助饱受战乱的国家发展和维持法律体制。"

In some of the war-torn contries temporary homes had to be put up quickly to take care of the homeless.

在一些饱受战争创伤的国家里，需要迅速建起临时住房来收容无家可归的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了