饱受

Some people suffer the nuisance of seasonal hay fever , snuffling and sneezing as pollen flows through the air .

一些人饱受季节性花粉热之苦，当遇到空气中流动的花粉时抽鼻子和打喷嚏。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of flesh and spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormented.

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。灵肉饱受饥饿和痛苦。

Soviet Russia was a grim place, haunted by cold, famine, hunger, and death.

苏联成了一个严酷的地方，饱受寒冷，饥荒，饥饿和死亡的折磨。

The spine-chilling story shows the struggle between good and evil the Dr Jekyll faced, and how, in the end, his own good nature was overpowered by the evil in himself.

这个令人毛骨悚然的故事讲述的是：受人尊敬的科学家杰克医生喝了一种试验用的药剂，在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶，终日徘徊在善恶之间，其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨，最终无法摆脱邪恶海德，选择了自杀。

A:The Chinese people suffered a lot in the past years, but we rise spiritedly to resist and achieve the final success.

a：在历史上，中华民族也曾饱受欺凌，但我们奋起抗争，并执着前行，获得最终的胜利。

Every spring I suffer from hay fever.

每年的春季我都饱受花粉热之苦。

Each spring I suffer from hay fever.

每年的春季我都饱受花粉热之苦。

Lewis has been under fire. The stock's price improved once U.S.

的过程中起到了举足轻重的作用，刘易斯也因此饱受指责。

Admiral Stockdale survived a long period of imprisonment in Vietnam. He had determination to survive, but claimed that it was 'the optimists' who failed to see it through.

美国海军上将吉姆·斯托克代尔在1965年到1973年这八年间被关押在越南"河内希尔顿"战俘营，饱受虐待煎熬却幸存下来，是信念和决心让其幸存了下来，但他告知了一个在我们看来很奇怪的且不可思议的现象——未幸存下来的都是那是乐观主义者。

The relationship between us was often strained, but at least it was a relationship, and now that he is gone I am stricken with sorrow.

我们之间的关系经常紧张，但至少它是一种关系，现在他走了，我饱受悲哀之苦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了