饱受

One day I told a long-suffering friend, You know, the first man in powered flight was from Ohio.

一天，我告诉一位"饱受摧残"的朋友：知道吗，第一个进行动力飞行的人出自俄亥俄州；第一个环绕地球轨道的人来自俄亥俄州。

After starving as a barber during the Depression2, my father traded his straight razor3 for a bench saw at the local lumberyard.

在大萧条时期，我当理发师的父亲饱受饥饿之苦。于是，他把自己的折叠式剃刀换成木工锯子，去当地贮木场工作了。他的收入不多，但是稳定。

He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief.

他被人藐视，被人厌弃，饱受痛苦，常经忧患。——以赛亚书53章3节

Finally, this paper has pointed out "race and hazard" as well as "metastability" problem, analyzed producing mechanism, and given some general solution measures.

指出了设计中的"竞争冒险"和饱受困扰之苦的"亚稳态"问题，分析了产生机理，并给出了常用的解决措施。

Mother's darlings make but milksop heroes.

我的姐夫娘娘腔，因为他是饱受母亲溺爱的娇生儿

She started to learn words when she was 17, but had published works containing millions of words; Although she is wheelchair-bound for her life, she has given more than 400 lectures all around the country, and shocked the audience in Beijing University 3 times; She suffers from the miserableness, but has engaged in psychological counseling as her duty for more than 20 years.

她17岁才识字，却发表了上百万字的作品；她终生被轮椅囚锁，竟在全国巡回讲演400余场，3次震撼北大讲台；她饱受苦难，从事义务心理咨询已经20多年。

His mother had been near moronic and slovenly, so ridden by anemia she could not feel affection for her children or make a pretense of it.

长时间饱受贫血的折磨，因此对孩子感觉不到一丝的慈爱之情，甚至连假装都装不来。

I've been suffering from i omnia.

我近来饱受失眠之苦。

Apart from expanding towns, the Orang Asli habitat is also threatened by palm oil, one of Malaysia's main export industries.

除了城镇扩建，原住民栖息地也饱受棕榈油威胁，这也是马来西亚主要出口产业，马国是全世界第二大棕榈油生产国。

This novel is widely criticized for its overblown style of writing.

这部小说因其华而不实的文体而饱受批评。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了