饰面

In return, he needs to show that he really does have at heart the national interest rather than self-aggrandizement or self-enrichment.

因此，他有客观需要去面饰他确实心系社稷，而非自我膨胀或搜刮肥己。

Throughout the exhibition hall is divided into four display, sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-making sophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shaped kites, small enough to only use a magnifying glass to see if a nail-like size of the kite, no let come to visit the European audience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace and delicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show the way through the comics do not have some taste, even the walls is also a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape, so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

Throughout the exhibition hall is divided into four display,sophisticated paper-cutting to life, a wide variety of kite-makingsophisticated, large occupy an entire wall with a dragon-shapedkites, small enough to only use a magnifying glass to see if anail-like size of the kite, no let come to visit the Europeanaudience with amazement; Zhuiman silver and embroidery, lace anddelicate hand-Miao clothing, Meng Jiangnu prints out to show theway through the comics do not have some taste, even the walls isalso a big carved wooden window frames painted red paper-cut shape,so that the audience can feel more Chinese New Year's joy.

整个展览馆共分四层展出，精妙的剪纸栩栩如生、各式各样的风筝制作精良，大到有占据一整面墙的龙形风筝，小到只能用放大镜才能看清的如指甲般大小的风筝，无不让前来参观的欧洲观众啧啧称奇；缀满银饰和刺绣、花边的苗族服装手工及其细腻，孟姜女的版画通过连环画的方式展现出来别有一番味道，就连墙上的窗棂也是漆成大红色的剪纸造型，让观众更加能感受到中国新年的喜庆气氛。

A metal tool with a sharp beveled edge, used to cut and shape stone, wood, or metal.

圆形宝石高度磨光的，用凸形刀具切削过的，未加面饰的宝石

Extremely cute, and inspiringly original, this mod slingback features a big round buckle on its low-cut vamp, and a 2.75 chunky, stacked heel.

可爱至极，又有原创精神，这款新潮的后带鞋在浅口鞋面有着大而圆的饰扣，和2.75英寸高的层皮粗跟。

A highly polished convex-cut but unfaceted gem.

一种高度磨光、用凸形刀具切削过的、未加面饰的宝石。

A highly polished, convex-cut, unfaceted gem.

圆形宝石高度磨光的，用凸形刀具切削过的，未加面饰的宝石

Totally unique and utterly irresistible, these open-toed slingbacks have 4 heels, and open vamps with two mini buckled straps.

独特而又完全不可抗拒，这款大开口的后带鞋有4英寸高的鞋跟，敞开的鞋面以两条有饰扣的小带子结合。

The shape of geometry straight and square, detail modeling of dentations and handle, and also the picture of line and side composition, and even three-dimensional decorative design of bass-relief in utensil, which all strengthen artistic form and esthetic meaning of the Xia dynasty's jade.

几何直方的规整形状，出齿、安柄的细部造型，还有线面结合的构图，乃至浅浮雕式的立体纹饰，均强化了夏代玉器的艺术形式和审美意蕴，形成了匀称规整、多样统一、象征表意和凝重神秘的艺术风格，从而有效地实现了中国玉器主体审美观念从新石器时代&饰玉&向商周&礼玉&的过渡。

In the picture Giano is shown in the combination honey-coloured laminated fir, white-painted finish, a single element with shutter in greypainted marine ply and disappearing mosquito net.

图中Giano展现了结合蜜色的杉木薄板面与白色漆饰面的单独元件，配以灰色船用胶合板百叶和隐形防蚊网。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。