饮食

The inner wall of the dietetic utensil and the isolating film are adaptive to each other.With a hook-shaped rim, the external rim of the isolating film is hooked on to the rim of the dietetic utensil, avoiding sliding off.

内壁的饮食器皿和隔离膜，是适应每个other.with钩形圈，外围周边的隔离膜，是迷上了向周边的饮食用具，避免滑动起飞。

In the therapy group, the patients were additionally treated with point application mainly on the points of Inner Pass, Foot Three Li, Crossroad of Three Yins, Feng Long and so on. The total cholesterol and triglyceride were determined respectively after two courses of treatment.

对照组进行饮食控制干预治疗；观察组在饮食控制干预治疗同时，选用内关、足三里、三阴交、丰隆等主穴外敷治疗贴。2个疗程后分别检测血清总胆固醇和三酰甘油。

Researcher Saskia Willers, from Utrecht University in the Netherlands, said a mother'spregnancy diet may have more influence on a child's respiratory health than the child's own food consumption - at least until the age of five.

来自荷兰乌得勒支大学的研究人员Saskia Willers称，至少在5岁之前，母亲的孕期饮食对孩子呼吸道健康的影响比孩子自身的饮食更为重要。

Researcher Saskia Willers, from Utrecht Uniersity in the Netherlands, said a mother'spregnancy diet may hae more influence on a child's respiratory health than the child's own food consumption - at least until the age of fie.

来自荷兰乌得勒支大学的研究人员Saskia Willers称，至少在5岁之前，母亲的孕期饮食对孩子呼吸道健康的影响比孩子自身的饮食更为重要。

The best dietary sources of complex carbohydrates and fibre (also called non-starch polysaccharides or NSP's) include wholegrain cereals, vegetables and pulses and so vegetarian diets tend to be high in these nutrients.

最好的饮食来源的复杂碳水化合物和纤维（也称为非淀粉多醣或安企部）的wholegrain包括谷类，蔬菜和豆类等蔬菜的饮食往往是高，这些营养素。

Fruitbat: He does not actually promote veganism but points out the advantages to all different types of diet and all the good things are vegan things.

作者并没有真正的倡议全素主义，只指出不同饮食的优点与全素饮食的所有好处。

After trying low-carb diets, South Beach and "anything Oprah told me to do," Julie (who is 5 feet 7 inches and weighs 138 pounds) finally settled on veganism after reading the diet bible "Skinny Bitch," which advocates veganism as an eco-friendly way to shed pounds.

在尝试低碳水化合物的饮食，南海滩及&任何奥普拉告诉我这样做&之后，朱莉（5英尺7英寸，138镑）最后确定了Veganism，在读了饮食圣经&瘦婊子&之后，veganism是一种环保的瘦身方式。

The unblinded nature of the study, unavoidable as it was, could have led to treatment bias if clinicians took unusually good care of subjects in the dietary group, leading to a delay in need for dialysis, or, if the decision to switch someone from the diet to the dialysis group was delayed in order to make the diet appear more effective than it really was.

研究本身不可避免选取非盲法导致了治疗的偏向，临床医师在饮食治疗组中总是比较好地照顾患者带来了透析需要的延迟或者从饮食转为其他透析治疗的延迟，从而使得饮食疗法似乎比起其实际结果更为有效。

What worries hlnl as much as the newC01TIPetitlon between food and fuel is that the boomingC11lnese and Indlan poPulations--the two lagestnations in the world,xArIth nearly 40 per cent 0f theworld's population between them--are goving uP theitraditional vegetable—tich dlets for typical"American"diets teat contain more meat and dairy products Mealdemand in China ha.goneP by 300 per cent in30 years,and in India,m11k and egg Products areincreasingly pOPuIar.

除了食物和燃料之间新出现的竞争之外，还有一件事情让他同样担忧：中国和印度——这两个拥有世界40％人口的大国——迅速增长的人口正在放弃他们传统的以蔬菜为主的饮食结构，转向包含更多肉奶制品的典型&美国式&饮食结构。中国的肉食需求在过去30年里增长了300％，而在印度，蛋奶制品也越来越受欢迎。

Zhang said that when the men were divided into four groups, or quartiles, based on their consumption of boron, the men in the highest-consumption group had ''a 64% lower risk of developing prostate cancer.

所有研究对象都要回忆过去一天中自己的饮食情况，然后研究人员根据他们饮食中硼的含量，将他们分成四个组来分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐