饮用

The methods for the determination of bromate and perchlorate with ion chromatography were discussed emphatically.

重点介绍了离子色谱测定饮用水中溴酸盐和高氯酸盐的方法。

The method for the determination of trace level of bromate in drinking water by ion chromatography with direct injection was optimized.

对直接测定饮用水中痕量溴酸盐的离子色谱方法进行了优化。

Ozonation of drinking water containing bromide may lead to the formation of bromate, which is considered to be a potential 2B-level carcinogen by International Agency for Research on Cancer.

随着给水处理技术的发展和人们对饮用水水质的重视，臭氧消毒技术在饮用水中的应用日益广泛。

Trace bromate in drinking water was determined by ion chromatography with suppressed conductivity detector.

摘 要：采用抑制电导离子色谱法检测饮用水中的痕量溴酸盐。

Objective: To develop a method for the determination of trace bromate in drinking water by high performance ion chromatography with large volumn direct injection.

目的：建立一种简单快速，采用直接大体积进样，电导检测饮用水中痕量溴酸盐的高效离子色谱法。

Methods: The twelve volatile halogenated hydrocarbons (1, 1-dichloroethene, dicloromethane, trans-1, 2-dichloroethene, cis-1, 2-dichloroethene, chloroform-1, 1, 1-trichloroethane-1, 2-dichloroethane, tetrachloromethane, bromodichloromethane, dibromochloromethane, tetrachloroentene and bromoform) in drinking water were determined by headspace capillary gas chromatography.

采用顶空毛细管柱气相色谱法测定饮用水中1，1-二氯乙烯、二氯甲烷、反－1，2-二氯乙烯、顺－1，2-二氯乙烯、三氯甲烷、1，1，1-三氯乙烷、1，2-二氯乙烷、四氯化碳、一溴二氯甲烷、二溴一氯甲烷、四氯乙烯及三溴甲烷等12种挥发性卤代有机物。

Bubbler:a drinking fountain . Used especially in Wisconsin.

饮水机：饮用喷泉，尤其用于威斯康星州。

BOLS Butterscotch can drunk on its own or over ice, but it really comes alive in cocktails.

BOLS 奶油威士忌利口酒可以直饮或是加冰饮用，在鸡尾酒种的运用非常活跃。

The restaurant has a liquor license in English is "Licensed Restaurant", this type of restaurant can not bring their own drinks; no liquor license at the entrance of the restaurant "BYO" logo, can bring their own wine to drink.

有酒牌的餐馆英文是"Licenced Restaurant"，这类餐馆不能自带酒水；无酒牌的餐馆在进门处"BYO"的标志，可以自己带酒饮用。

His mind was not exactly what you would call wandering but a bit unsteady and on his expressed desire for some beverage to drink Mr Bloom in view of the hour it was and there being no pump of Vartry water available for their ablutions let alone drinking purposes hit upon an expedient by suggesting, off the reel, the propriety of the cabman's shelter, as it was called, hardly a stonesthrow away near Butt bridge where they might hit upon some drinkables in the shape of a milk and soda or a mineral.

他的精神虽还说不上是错乱，但不大稳定。当他表示想喝点儿什么的时候，布卢姆先生考虑到在这个时刻，连洗手用的瓦尔特里水泵都找不到，饮用的水就更说不上了。他猛然想出个应急办法，提出不如到离巴特桥左不过一箭之遥的那家通称"马车夫棚"的店铺去，兴许还能喝上杯牛奶苏打水或矿泉水呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。