饮用

The first chocolate house opened in London advertising "this excellent West India drink."

第一个巧克力屋开在伦敦的广告&这一良好的西印度饮用。&

And it even worked for subjects who already chug a couple thermoses of joe a day.

对于那些已经饮用了几杯热咖啡的参与者来说，这也能起到减轻运动中疼痛的作用。

In the compartment you find teacups, sometimes even tea leaves, and a 6thermos bottle with hot water.

在软卧车厢里，你会看到有茶杯，有时还提供茶叶，还有一暖壶的热水供饮用。

The wine will not be sold. Plans call for using it at tastings and special events.

这些葡萄酒不会拿来出售，它们会用于一些特殊场合来饮用。

Advice perect to pair with sushis,fish,and chicken.

建议：配合生鱼片，鱼和鸡饮用最佳。

VINO SPUMANTE AROMATICO DI QUALITA' - DOLCE Product: MOSCATO SPUMANTE Description: The particular working of this noble product, obtained from the must not fermentated, instead of the wine as in the classic sparkling wine, allows the perfect conservation of the characteristic aroma and the freshly of the grapevine from it comes; for this characteristic has to be drunk and served at temperature of 6°-8° C.

特点：高贵的酒采用了特殊的工艺，而是不发酵，取代传统的起泡酒，完美的保留特有的香气和葡萄的新鲜味；根据此酒特性，建议在6-8° C的温度环境下保存和饮用。

The one-cup used to summon images of sozzled salarymen boozing on the train home.

这些米酒被装在精致的饮料瓶中，顾客打开盖子即可饮用。

This is an orange which you dilute with water.

这是兑水饮用的浓缩橙汁。。。

Which excellently supplies mineral water and vitamin,is a sheet typed mask pack and contains abundant extracts of royal jelly that has a lot of good quality protein and vitamin,moisturizing and making the skin supple.

王乳精华面膜贴由优良的饮用矿泉水和维他命制作而成，每张面膜包裹的王乳富含许多质量极佳的蛋白质、维他命，使皮肤柔软而且温润。（净重20克/精华素300毫克

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对最后一个问题而言，我们应当注意到，在过去，汤姆逊虽然正确恢复了劳动人民在十八世纪英国历史舞台上的地位，但整体而言可能夸大了他们对资本主义消费方式侵蚀的抵抗情绪。例如，十八世纪英国的劳动人民迅速从家酿的啤酒转而饮用由那些大规模、高度资本化的城市酿酒厂生产的标准化啤酒。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。