饮用

Samuel Johnson(1709-1784)在一篇文章中承认自己是a hardened and shameless tea-drinker, who has, for twenty years, diluted his meals with only the infusion of this fascinating plant; whose kettle has scarcely time to cool; who with tea amuses the evening, with tea solaces the midnight, and, with tea, welcomes the morning.

一个顽固的、恬不知耻的茶迷，二十年来，每顿饭后他只饮用这种神奇的植物泡制的饮料；他的茶壶很少有凉下来的时候；他用茶来消磨夜晚时光，用茶来安抚午夜的孤寂感，又用茶来迎接天明。

It can also get rid of spores and blue-green algae to provide clean drinking water.

它还可以滤除孢子和蓝藻，使水质达到马上饮用的标准。

Dinky started a Chihuahua craze the world over as the spokes-dog for Taco Bell, while Spuds Mackenzie ushered in a new generation of Budweiser Beer drinkers.

袖珍开始了疯狂奇瓦瓦世界各地的辐条，狗塔克贝尔，而土豆麦肯齐进入了一个新的一代百威啤酒饮用。

Never breathed the breath of life ; that a more fantastic idiot had never surfeited herself on sweet lies, and swallowed poison as if it were nectar.

纵然是个再爱幻想的痴人，不会让自己沉溺在甜腻的谎言中无法自拔，不会将毒药当甘露般饮用。

The best way to drink water is to drink one cup in a series of small swallows or mouthfuls.

饮水的最好的方式是以连续的小口饮用。

InBev -- based in beer swilling Belgium -- says employees will have to switch to less sensory dulling beverages with their midday meal when staffers move into their new state-of-the-art headquarters later this year.

设於以人民嗜饮啤酒闻名的比利时，英博啤酒集团表示当今年稍晚员工把办公室迁至先进的总公司后，他们必须改饮用较不会导致感官功能迟钝的饮料。

It is a best summer drink, which always tempts visitors to have a try.

它是夏季饮用佳品，总引诱着游人来尝试一下。

My dog also seems to have some severe skin allergies, and we have been making constant treks to the vet, so she will be the next one using your product.

还有，我的几个手指甲有些感染，在饮用了诺丽果汁的那一周就发现感染消失了。

In our country garbage is mainly trucked to the landfill sites, but it takes a long time for the trash disposed of this way to decompose underground.

我国的垃圾处理方法主要以填埋为主；而垃圾在土地中自然降解的时间非常漫长，而且有毒害的物质还有可能渗透到我们的饮用水中。

And for single malts, Er for Bourbon, Cheers for live Xinjiang music, a diverse crowd, and the "you never know what will happen" vibe, the Capital Club bar for the view, Cafe Europa and the two Palette Vinos for interesting wine selections, The Side Saddle for tasty post-drinking burritos, Chocolate for people watching, Centro for business networking, Purple Haze for reasonably cheap draft in reasonably nice surroundings with friends, La Baie des Anges when I feel like getting in a taxi and going somewhere, and… well, I am sure I am forgetting some places, but memory fails with age.

我不记得是否有对这些类别的主题，但我也喜欢绊倒的啤酒店的选择，一仓和单一麦芽，呃波旁，新疆乾杯现场音乐，不同的人群，和&你永远知道会发生什麼&盛传的京城俱乐部酒吧的观点，木卫二和咖啡厅的两个面板比诺斯有趣的葡萄酒的选择，侧鞍的美味后饮用卷饼，巧克力的人看，中心的商业网络，紫雾为合理低价草案的合理环境优美，在与朋友的 La Baie的天使湾时，我觉得像是在一辆的士去的地方，和。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。