饮用

Glühwein ist ein alkoholhaltiges Heigetrnk, das in Mitteleuropa traditionell in der Adventszeit, hufig auf Weihnachtsmrkten, getrunken wird.

烫红酒是一种含酒精热饮料，在欧洲中部传统上人们在圣诞节前夕，最常见是在圣诞市场上饮用。

Because it is so rich, opulent and sweet. Yquem almosr needs 15—20 years to show its best.

狄甘甜白葡萄酒最少都要15—20年才能达到最佳饮用时期。

Its a very drinkable Southern Comfort sour , sweetened with Dry Orange curacao , which confusingly enough is sweeter than Triple Sec Dry Orange curacao is closer to what curacaos used to taste like : Triple Sec represents the modern taste for dryness .

这是一个非常适合饮用的南方安逸酸，库拉索岛柑橘的甜，这是足够中和白橙皮甜度(库拉索柑橘接近橘子的味道：白橙皮则是现代流行的干爽口味)。

In one study, researchers at Kyoto Prefectural University of Medicine found that drinking mandarin orange juice may reduce the risk of developing liver cancer in patients with chronic viral hepatitis.

在一项研究中，研究人员在京都府医科大学发现饮用柑桔汁可降低患肝癌，在治疗慢性病毒性肝炎。

There are wine bars you can have a glass of wine and socialise too.

有您能饮用一杯酒和交往也是的酒酒吧。

I was shocked by him because after disinfection, there would be little amount of thimerosal left, if drinking the water immediately, that was not healthy.

饮水机消毒完毕后，可想而知还有可能残留微量的消毒液，这样马上饮用是十分不健康的。

First use a little hot water to heat the teapot, then put a certain amount of tea leaves into it and fill it with boiling water, put the lid off and drink it after two-minute infusion.

冲泡时，首先用少量沸水温一下杯，再投入适量茶叶，冲上沸水浸泡2分钟左右即可饮用。

First use a little hot water to heat the teapot, then put a certain amount of tea leaves into it and fill it with boiling water, put the lid off and drink it after three-minute immersion.

冲泡时，首先用少量沸水温一下紫砂壶，再投入适量茶叶，冲满沸水，加盖浸泡3分钟左右即可饮用。

From the theory of TCM curing, tea also treating and preventing efficacy, but different tea has different indications that everyone should choose to suit oneself suit varieties of drinking.

从中医养生的理论上讲，喝茶也有治病防病的功效，但是不同的茶有不同的&适应证&，每个人都应该对症选择适合自己饮用的品种。

To escape beclouded river water, wealthy citizens dug their own wells, which provided an ill-tasting drink "slightly impregnated with iron, and...salts."

曼哈顿的浅水井水带着盐味，使饮用者在解渴的同时，又服了一剂&泻药&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。