饮用

Serve at 8℃–10℃.Brut is very good as an aperitif.

是很好的餐前开胃酒，非常适合庆典场合饮用。

Brut is very good as an aperitif.

是很好的餐前开胃酒，非常适合庆典场合饮用。

This wine will benefit from up to 5 years careful cellaring.

五年窖藏后饮用更佳。

Perfect for drinking now or cellaring.

的酒体结构，适合现在饮用或者继续陈。

Perfect for drinking now or cellaring.

的酒体结构，适合现在饮用或者继续陈年。

The four wines in the reserve range have all been carefully barrel matured and although ready to enjoy, the red wines are suitable for additional cellaring and will improve over the next 3 to 5 years.

这四支精选系列的葡萄酒均经橡木桶陈酿成熟，现在已经可以饮用，但红葡萄酒的品质经3-5年的再陈酿成熟会更加完美。

Drinking well now but will reward further cellaring.

优秀，现在已经非常合适饮用，陈年的口味会更佳。

The reds are reflecting the character of older vines and winemaking techniques to deliver wines that are drinking now or will go the distance with cellaring.

红酒体现了老葡萄藤和技术特点，既可以马上饮用，也可以窖藏。

The palate is loaded with blackberry fruits supported by a hint of spicy oak, which combines well with the full bodied wine is ready to enjoy now or will reward cellaring for a further 3 years.

口感中充盈着黑莓的香甜，夹着些许橡木的辛辣，与丰满柔和的丹宁酸结合，口感饱满香醇。由于它的丹宁酸相当柔和饱满，该红酒已可以即时享用，或者窖藏3年后饮用。

Chawan: a small to medium sized bowl used for drinking hot tea (usually powdered green tea or "matcha").

查 ：一个中小型一碗用于饮用热茶（通常是绿茶粉末或&末&）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。