饮料

You need to drink plenty of water – NOT soda, not energy drinks and definitely not alcoholic beverages.

你需要喝大量的水-而不是苏打水，而不是能量饮料和绝对不是含酒精饮料。

In 2005 the American Beverage Association urged its members to stop selling sugary drinks in schools.

在2005年美国饮料协会就提倡它的成员们停止在校园贩卖含糖饮料。

A variety of beverages call for sweetening to offset the tartness of some juices used in the drink recipes.

在饮料制作中，各种饮料要求变甜以抵消一些果汁的尖酸味。

The technology of compounded beverage water chestnut and tamarind was studied in the paper.

对马蹄、罗望子复合饮料的加工工艺进行了研究，确定了马蹄、罗望子果汁各自的最佳澄清工艺和复合饮料的调配参数。

The researchers concluded that children quaffing the cocktail containing tartrazine from both age groups were less well behaved than those who had been downing the placebo.

研究者们得出结论：从各不同的年龄组来看，喝过含有柠檬黄的饮料的孩子比起喝过作为安慰剂的饮料的孩子表现得要差。

Tea is China's traditional drink, is well-known one of the world's three major beverages.

茶叶是我国的传统饮料，是驰名世界的三大饮料之一。

What is a Tea, it is a Tea plant, it is a Tea leaf, it is a Tea drink, it is a refreshing drink.

是什么茶，它是一种茶树，它是一种茶叶，它是一种茶饮料，它是一种清凉饮料。

That conference champions cap means about as much to him as the little tinfoil lid that covers the mouth of a sports drink once you unscrew the top. You know, the one that's always difficult to peel off when you're really, really thirsty. It's just a necessary step towards satisfaction.

西部冠军的帽子对他来说就像是运动饮料瓶口的锡箔纸一样，当你非常渴的时候却很不容易扒下来，扒下来以后却没什么用了，它只不过是你想喝到饮料必须要做的一步而已。

Ricky insisted on doing the whole thing himself – he took a cup, filled it with ice and then used the soda gun to make a "Secret Recipe" drink, which as far as I could tell, was made by pushing every button on the soda gun at least once. While he was proudly adjusting the ratio of Root Beer to Tonic Water, his mom yelled to him:"Ricky, stop playing with that! We're leaving."

瑞奇坚持要自己来做这些事---他拿起一个杯子，装上冰块然后用苏打枪做了一杯"秘密配方"的饮料，这杯饮料，我可以告诉你，是他至少把苏打枪上所有的按键都按了一遍才做成的，正当他沾沾自喜调着根汁汽水和奎宁水时，他的妈妈对他叫到："瑞奇，别玩那个了，我们要走了。"

For example, they plied rats with root beer and tonic water, varying the effort required to access either drink to see how they coped with changing prices.

例如，他们把乐啤露（root beer，一种草本清凉饮料，味道很好）和汤力水（tonic water，由苏打水与糖、水果提取物和奎宁调配而成，味道较苦）堆在老鼠面前，改变老鼠喝到其中任一饮料需要付出的努力程度，来看它们如何应对代价的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。