饮

Computer, telephone, refrigerator, water dispenser and other products of modern society have become the " seedbed " for breeding and spreading viruses and germs .

电脑、电话、冰箱、饮水机这些现代文明的产物，现已成为滋生细菌、传播病毒的"温床"。

No self-pleasing in eating and drinking, no comfort or ease, should for a moment keep him from showing the spirit of the cross in his daily life, or from sacrificing all, like his Master.

，他不耽於饮宴也不贪图逸乐，他像主耶稣一样，时时刻刻流露出耶稣十字架上牺牲自我的精神。

Fresh-Up with Seven-Up.

饮七喜，精神爽。

Levis牛仔 Fresh up with seven-up.

君饮七喜，提神醒脑。

With the most of companies,the shedder can be found just as the

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

In most of company ,shedder is very popular just like water-drinking

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

In most coperations,the shedder is now as common as water coolers and filing cabinets

在大多数企业，碎纸机就像饮水机和档案橱柜一样随处可见。

We keep the dinner set, the coffee set and the milk jug inside the sideboard.

我们在餐具柜里放上成套的餐具、咖啡饮具和牛奶壶。

McCain's personal ride, a 2004 Cadillac CTS, is no gas sipper, but it should make Detroit happy because it's made by General Motors.

麦凯恩的个人坐骑，一辆04版的卡迪拉克CTS，不是一个汽油啜饮者，但因为是通用汽车制造的所以会给底特律带来快乐。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！