饮

The United States will guzzle 430,000 fewer barrels a day this year, according to analysts at Lehman Brothers. Signs of this new temperance are already visible.

根据勒曼兄弟的分析，今年美国将牛饮430000桶是有哦，新节能主义的征兆已是显而易见。

The area around Motomachi maintains a congenial blend of Japanese and Western cultures, being home to the Old Public Hall of Hakodate Ward, an important cultural property, the old British Consulate with its tea lounge, Haristo Sei-kyokai, a Russian Orthodox church, as well as the Higashi-Hongan-ji Temple, a branch temple of the Higashi-Hongan-ji Temple in Kyoto.

老城区一带保留着许多旧建筑物，其中有国家级重要文物的旧函馆区公会堂、带欧洲风格饮茶室的原英国领事馆、函馆东方正教派的教堂和东本愿寺的分寺等，留下了日本文化和西方文化交融的独特气氛。

Sing the peasantry, and then Hard-riding country gentlemen, The holiness of monks, and after Porter-drinkers\' randy laughter; Sing the lords and ladies gay That were beaten into the clay Through seven heroic centuries; Cast your mind on other days That we in coming days may be Still the indomitable Irishry.

歌唱农民们，然后是策马疾驶的乡间绅士，修士们的神圣，仿效饮完苦啤酒的人狂笑；歌唱那些欢乐的爵士和夫人，那是在英勇的七个世纪中形成的最根本的本质；让你的头脑想着其它的日子，这样。

It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their Harvest Home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment.

这地方，很适合凯旋归来的英雄们欢聚饮宴；疲劳的庄稼汉好几十人围坐桌旁，开怀畅饮，放声高歌，来欢庆丰收；而富有雅兴的二三好友也可以随便坐坐，舒心惬意地吃喝、抽烟、聊天。

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy

一饮而尽，--不要剩底儿--烧焦你的喉咙，要找幸福！

Watch the world go by with a cuppa at any of the sidewalk cafes along Orchard - Crossroads Cafe at the Singapore Marriott Hotel, Cosi Café at Scotts Shopping Centre and Spinelli's at The Heeren Shops.

体验4：在乌节路鳞次栉比的露天咖啡店择一隅小坐啜饮，旁观驿动的周遭世界。Crossroads Café坐落于马利特酒店，而Cosi Café和Spinelli's则分别位于喜阁购物中心和麒麟大厦。

The method is simple, accurate and stable with good reproducibility. This method can be used for determination of hesperidin in Shuhouyin.

方法简便、准确、重复性好，可作为术后饮中橙皮苷的含量测定方法。

The changes included that the protrusions on the cell surface diminished, myofilaments and pinosomes in the myoepithelial cells of grade Ⅱ,Ⅲ atypical hyperplasia decreased, and the irregularity of the nuclear morphosis and the increase of nuclear heterochromosome were found.

乳腺不典型增生时肌上皮细胞数目增多，排列紊乱，电镜下可见：①细胞表面的棒状突起消失；②Ⅱ、Ⅲ级不典型增生时胞浆内的肌微丝和吞饮小泡减少；③细胞核增大，不规则，异染色质增多。

Adopting self-prepared "Triple Focal Beverage" by oral medication,hip bath and partial rubdown to treat chronic prostatitis can enhance blood circulation,promote local medicine absorption,Targetsource both treatment.

采用自拟中药"三焦饮"内服、坐浴加局部按摩治疗慢性前列腺炎，能增强血液循环，促进局部药物吸收，标本兼治，再结合美国布氏镜作前列腺按摩液监测指导临床治疗，是治疗慢性前列腺炎的有效方法。

Tom and his friends used to hobnob in the bar.

汤姆常和朋友在酒吧里欢饮。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！