饭馆

Since ancient times, people here do not like go to a restaurant, because the more traditional Scottish food is home-style cooking, a bowl full of oatmeal broth , a thick Scottish sirloin steak, accompanied by mashed potatoes and vegetables, and finally, on a cream filled apple butter pudding, which ...

此地人自古不爱去饭馆，因为传统的苏格兰食物多是家常烹饪，满满一碗燕麦肉汤，一片厚墩墩的苏格兰牛腰肉，配上马铃薯泥和蔬菜，最后再上一只淋满奶油的苹果布丁，这。。。

Do you want to try that new restaurant around the corner?

你是想去街角新开的饭馆吗？

His heart astir he pushed in the door of the Burton restaurant.

180他心里坪坪跳着，推开了伯顿饭馆的门。

Bertelli has a dozen of his favorite Milan eateries' numbers in his mobile phone-including an outpost of the Asian fusion restaurant Nobu owned by Armani and the classic Milanese bistro Bice.

贝尔泰利手机里存着十几家他喜爱的米兰餐厅的电话──包括阿玛尼所有的亚洲混合菜式餐厅Nobu和米兰小饭馆Bice。

Ian: There's a lovely little bistro down the street.

这条街上有个不错的小饭馆。

She chose instead a quiet bistro with a private table.

她选了一家宁静的小饭馆，还预留了幽静的角落

It was a blazing hot afternoon. I'd lunched, as usual, at Céleste's restaurant.

天气很热。跟平时一样，我还是在赛莱斯特的饭馆里吃的饭。

Brightly-lit, noisy restaurants are packed day and night.

灯火通明，嘈杂的饭馆日日夜夜地挤满了人。

And Kepi is saying again in that small unctuous voice:"Will you please be so good as to buy me a little cheroot?" No matter what you propose doing, even if it's only to walk around the corner, Kepi will economize for you.

不论你打算做什么，哪怕只是走到前面拐弯处，凯皮都要帮你省劲儿，他要指给你最近的路，东西最便宜的铺子、菜给得最多的饭馆，因为不管你打算干什么都非经过一家烟店不可。

That restaurant is plain a clip joint!

那可是一家漫天要价，大敲竹杠的饭馆啊！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。