饭馆

A health resort 休养胜地 This restaurant is my favorite resort.

这饭馆是我最爱去的地方。

At first, local Serratula, yellow cake, a few bread-like food, the restaurant business is very light.

起初当地有麻花、黄糕、面饼几样食品，饭馆生意十分清淡。

Two Irishmen, newly arrived in America, decided to try their luck in one of the restaurants.

二个刚到美国的爱尔兰人，决定到一家饭馆去试试运气。

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions.

就在街的对面有一家饭馆，没有伟大的欺骗。

How about just going down the street to the greasy spoon and getting hamburgers.

不过，我实在不想穿得必恭必敬的去那些大饭馆。

Last week I went to a greasy spoon with a

上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭，这个星期天我

How about just going down the street to t he greasy spoon and getting hamburgers.

不过，我实在不想穿得必恭必敬的去那些大饭馆。

Last week I went to a greasy spoon with

上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭，这个星期

Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I've got to go a potluck.

& 这句话的意思是：&我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆苑？

It is a greasy spoon.

这是一家廉价的饭馆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。