饭馆

One day afternoon, she was desperatly looking out of the window and was counting the leaves on the ivy tree. She firmly convinced that she would leave the world after the last leaf fell.

在他的小说中，写得最好的是关于纽约的那些，他把纽约曼哈顿区一带的街道、小饭馆、破旧的公寓的气氛描写得既生动又逼真，故有&曼哈顿的桂冠诗人&之称。

Our manager at the restaurant where I worked was a much beloved, jovial man.

我工作的饭馆的经理是一个惹人喜爱的快乐的人。

Dogs in Beijing can now eat at a dog restaurant, be groomed at a dog boutique and swim in an outdoor dog lap pool.

在北京有专门为狗服务的饭馆，有专门经营狗类商品的小店和专门供狗游泳的场所

In restaurants, look for cuts marked "loin" or "round," which are leanest.

在饭馆点菜，可以点注明是取用动物腰部或腰部周围的肉，这种肉是最精瘦的。

Yesterday,with the recommendati on of Beckham, we came to that tiny restaurants through streets and al leys

昨日，在小贝的推荐下，穿街走巷来到了那家小饭馆

When I think about it ,it maks my mouth water.

我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭，每当我想起它都会流口水。

They also visited taverns and houses to ask for drinks.

他们也到一些小饭馆或别人家里去要酒喝。

Suckah: My idea is to sell our pawn ticket and go to a hotel then tomorrow we can search for him again. What do you think?

阿摩林：我想法把当票卖了去住饭馆，明天再找他好吧？

He took us for lunch to one of the poshest restaurants in town.

他带我们到本城最高档的一家饭馆里吃午餐。

Writes before again, I regarding you surface understanding few very, only am usually like eating, sometimes even celebrates the new year how many days that in the family doesn't forget to eat you noddles, the friend exchanged time them with schoolmate also saying that how many days will eat you the noddles, really the one who looked like this were our characteristic, moreover each and every family could not leave one kind of diet, but we had a look at the present situation, in Inner Mongolia about you surface restaurant really many, but could walk really really, how many families did does strongly greatly can have?

在写之前我对于莜面的了解十分的少，只是平时十分喜欢吃罢了，有时候甚至过年的那几天，家里也不忘吃上一顿莜面，和同学朋友交流的时候他们也说那几天会吃莜面，看来这真的是我们的特色了，而且家家户户都离不开的一种饮食，但是我们看看现状，在内蒙古关于莜面的饭馆真的不少，但是真真能够走出去，做大做强的能有几家呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。