饭馆

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

两只蟑螂在巷子的垃圾堆里吃东西。有一只预约了个新饭馆。

The restaurant regularly overbooks for dinner.

这个饭馆的晚餐经常被超额订购。

Open kitchen There are many pheasants and wild birds hanging in open kitchens of restaurants.

开放式厨房》饭馆的开放式厨房里挂着的野鸡、野禽用来招徕顾客。

They picketed the restaurant.

他们在饭馆外设置纠察。

But while we are waiting for the dishes at a restaurant,my daughter recites Fire once.

不过，当我们在饭馆里等菜的时候，我女儿给我背诵了一遍《火灾》。

He killed me in the game but made up for it by regaling me with stories of long-ago visits, when he played the horses by day, then ate and gambled up and down Central Avenue all night, adding to his pocketbook and his famous waistline.

当时他在这里白天赌马，晚上在中央大道的饭馆和赌场之间来回光顾，忙乎一整夜，既装满了他的钱包，又养肥了他那著名的腰围。

This restaurant is one of his favourite resorts .

这家饭馆是他常去的地方之一。

The group has serenaded many, helping suitors find ways to say,"I'm sorry,""I love you" and so on in song.

饭馆或者任何他们被叫的地方都能听到他们的歌声，这个团体已经为许多人唱过歌，帮助求婚者唱对不起，我爱你'等等的歌。

There was a delicious aroma wafting through the alley next to the small restaurant.

挨着小饭馆的巷子里传出了阵阵诱人的饭香。

In every Chinese city, we got into the streets, shops, parks, theatres and restaurants.

在每一座中国的城市，我们穿梭于街道、商店、公园、剧院和饭馆之间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。