饭碗

Be sink into in market competition, still rise abruptly in market competition, terminal of Xin city car is in after experiencing the labour pains that desertions gold jobs, realise in market economy the condition falls soberly, the industry should survive, want to develop, must dare to participate in market competition to strike market storm, beg in market competition live, seek progress; Course of state-owned motor transportation enterprises is managed for years, have base of solid technology of goods and materials, want to liberate a thought only, renew an idea, bold reform, produce an advantage, can be certainly in market competition stand firm and achieve progress.

是在市场竞争中沉沦，还是在市场竞争中崛起，忻城汽车总站在经历了丢掉金饭碗的阵痛后，清醒地熟悉到在市场经济条件下，企业要生存，要发展，必须敢于参与市场竞争搏击市场风浪，在市场竞争中求生存，求发展；国有汽车运输企业经过多年的经营，有雄厚的物资技术基础，只要解放思想，更新观念，大胆改革，发挥优势，就一定能在市场竞争中站稳脚跟并获得发展。

Though the island had almost as many trained technicians as the whole of China put together, most all of these men were indiscriniinately thrown out of their jobs and forced to become cooks, clerks or menial servants for party ward heelers.

尽管岛上的技术人员几乎同全中国的技术人员加在一起一样多，但是当地的技术人员大部被不分青红皂白地夺了饭碗，被迫去给国民党的小官僚们当厨师、文书或低三下四的仆役。

But sexperts are now blaming 20-somethings with low libido on everything from stress (we're worried about our jobs/working longer hours) to birth control/antidepressants (both are potent chemical cocktails that can make lust dry up), and, well, Hollywood

但现在指责20心事谁人知与性欲有些事情上一切从低压力（我们都对自己的饭碗/工作时间更长），以控制生育/抗抑郁药（都是烈性化学鸡尾酒，可以使欲望干涸），而且，以及好莱坞

The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.

最近这次裁员是2001年的又一翻版，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。

The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.

最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。

Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dream ing gaze as reflect in silence.

于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。

You should work in rules to keep your job in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

In a world of shrinking fees, to have your clients start to pick your pocket in this – albeit modest – way is an uncomfortable development for investment bankers.

对投资银行家来说，在佣金不断下滑之际，你的客户开始以这种方式来抢你的饭碗，肯定会让人心里不痛快。

We are providing you priceless detailed receipe of "Western Scramble" and "Toad-in-the-Hole;" a breakfast that your family will surely lick off the plate!

事业单位发绩效工资：再砸金饭碗·医疗事业单位实施绩效工资·李开复再曝当年跳槽风波·为什么你不能升职？

You have to keep to the straight and narrow to hold down your position in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷